Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 96
Живем в лесу, а дрова с весу.
Тем хорошо, другим хорошо, а не плохо и нам, коли полон карман.
Много чаешь, да ничего не знаешь.
Не милое прялье, где милого нет.
Временем грозой, а временем и лозой.
Баженый не с борка, а с топорка.
Не груби малому, не вспомянет старый.
Блудный сын - ранняя могила отцу.
Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
Душа не стерпит, так сердце возьмет.
С кем перекланиваться, с тем не перебраниваться.
Матушкиной коробьи не подымешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь (земля, дорога, ветер).
Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было.
Приставить кому горчишник (т. е. досадить).
Дай справиться: и нам будут кланяться.
Люди с торгом, а мы с отволокой.
Хорош: давал за него черт грош, да спятился.
Лихо до дна, а там дорога одна.
Без палки нет ученья. Не для сеченья - для ученья.
Добрый пес на ветер не лает.
Сколько (часов) било? - Один бил, два держил (отвечал немец, которого наказали).
Сердитый умрет - никто его не уймет.
Нет моей моченьки: прождала три ноченьки.
Родился сын, как белый сыр.
Едет холя, привезет и гребень.
На смелого собака лает, а трусливого рвет.
Деньги пух - только дунь на них - и нет.
В лесу живем, в кулак жнем, пенью кланяемся, лопате молимся.
Ведрами ветра не смеряешь.
Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина.
У бездетной женщины ребенок не плачет
Что говорят взрослые, то дети повторяют
Ослу не идет седло
Добрый сосед лучше злого брата
Для быка рога не тяжесть
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки
Глупый пестрое любит
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды
Если брюхо сыто, хлеб сырым становится
Голодному все голодными кажутся, сытому — сытыми.
Тогда слово — слово, когда оно вовремя сказано.
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке.
Иной язык мед принесет, другой беду накличет.
Лжецам нужна хорошая память - Lieas should have good memories
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling
Бык привязан за рога, а человек - за язык
Страх смерти страшнее самой смерти.
