Пословицы и поговорки народов Армении
Армянские пословицы
Дурак сказал — умный поверил.
Работка грязна, да денежка бела.
Не слово важно, а дело.
И иве, и тополю — своё.
Змея только шкуру меняет, но сердце — никогда.
Корова из своей кожи не вылезет.
Не жалей о прошедшем дне.
Беда никогда не приходит одна.
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются.
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя.
Прошедший день не воротится.
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз.
Еще не петух, а уж кричит «кукареку».
На огонь масло не льют.
Трусливому зайке и пенек — волк.
За деревом не видно леса.
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья.
Рыбу ловят удочкой, а человека — словом.
Смерть у человека за ухом.
Он родился на семь дней раньше черта.
У бездетного — одно горе, а у многодетного — тысяча.
Если осквернишь родник, откуда будешь пить вод
Цыпленок в яйце узнается, ребенок — в люльке.
Скажешь «джан» — услышишь «джан».
Есть гадко, до бросить жалко.
Богатый всем мил.
Ложкой моря не исчерпать.
Сегодня — мне, завтра — тебе.
Смейся так, чтобы и я смеялся.
Сам говорю — сам слушаю.
Краденое мыло быстро измыливается.
Верблюда с ложки не поят.
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь.
Не дородился, а на свет явился.
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел.
Кто торопится, тому удачи не будет.
Хороший пловец в воде найдет конец.
Тигр и олень по одной дороге не ходят.
Молчаливый и болтуна замолчать заставит.
От сердца к сердцу лежит дорожка.
Капля за каплей (...по капле) — образуется озеро.
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком — нет.
Человек после смерти оставляет имя, а бык — шкуру.
На песке дом не построишь.
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят.
Лысому своя шапка нравится.
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает.
Тесло к себе тешит.
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет.
