Пословицы и поговорки армян
Армянские пословицы
О достатке человека судят по одежде.
Дочь — цветок в семье.
Горько глотать, да жаль возвращать.
Кто молчит, тот двух научит.
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.
Голодной курице просо снится.
На смирного осла двое садятся.
И на старуху бывает проруха.
Лису в курятник хозяйкой послали.
На что ни взглянет — все вянет.
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом.
Сплетник — что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает.
Родич покойника оплакивает, а поп радуется.
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай.
Плоха та шутка, в которой нет половины правды.
Удачи на деньги не купишь.
На свете все можно найти, кроме отца и матери.
Пора да время дороже золота.
Град бьет и поле праведника, и поле грешника.
Что ветер приносит, то ветром и уносит.
Каждому верить нельзя.
Когда едят — бездельник здоров, а когда работают — болен.
Всякого дела начало трудно.
Не бей, чтобы не быть битым.
Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов — ни одного не останется.
Много знаешь — меньше говори.
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит.
Кошке — забава, мышке — смерть.
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.
Вор и стены боится — как бы не обвалилась на него.
Снаружи — мил, а внутри — гнил.
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.
Материнская любовь всегда нова.
На сем свете мы в гостях гостим.
Каждый в ответе за свою вину.
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.
Беря в жены дочь, смотри на мать.
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал.
Свой своему поневоле друг.
Считанных овец волк не ест.
Хорошо летаешь, да низко садишься.
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит.
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
После пропажи волов заперли хлев.
Выше лба уши не растут.
Молчан-собака из-под подворотни хватает.
Он из камня воду выжмет.
Откуда здоровому знать, что такое хромот
Где голова, там и ноги будут.
