Монгольские народные пословицы
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет
О дальности дороги знает конь, о встречных препятствиях - сердце
Два ворона удивляются черноте друг друга
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают
В почете помни стыд, в счастье помни горе
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой
У каждой горы свой уклон, у каждого человека свой нрав
Лучше изнашивать черпак, чем подушку
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи
Лучше красота верности, чем красота внешности
Надежда теплится, пока теплится жизнь
Лучше рухнуть скалой, чем сыпаться песком
Рану от оружия вылечить легко, а рану от слова - трудно
Дурак спит, а счастье в голове лежит
Если хочешь, чтобы вода была прозрачной - не мути ее; если хочешь, чтобы народ не возмущался - не твори беззакония
В правде - сила, в народе - благо
Не льсти: к празднику не возьмут
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь
Мышке - смерть, кошке - игра
На целине трав больше; в коллективе сила больше
Мысли матери - о детях, мысли детей - в горах
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека много молитв
Молодой человек лих, молодой пёс зубаст
Свинья не смотрит на небо
Искра дыма не дает
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться
Высоко летает змей, а все-таки на привязи
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел
Рассвет наступает и без пения петухов
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя
Не хватай тигра за хвост, а схватив не отпускай
Бык, испугавшийся льва, десять лет страдает животом
Кончик языка мягок, а жалит
Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка
Далеко вороньему карканью до соловьиного пения
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой
Счастье мужчины беспредельная степь
Малая ошибка ведет к большим упущениям
Для слишком умных полезно поучение, для упрямого дурака - наказание
У рыбы мясо легко отделяется от костей
У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим
Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт
Из дитяти выходит человек; из жеребенка выходит конь
Коль смерти боишься, не стоит жить
Можно завоевать вселенную, сидя на коне, но управлять ею, оставаясь в седле, невозможно
И в вонючем иле лотос вырастает
