Поговорки народов мира - украинские народные поговорки
Чужой лоб скубя, надо и свой подставлять.
Хитростью долго не проживешь.
Монахи и бога в монастырях продают.
За деньги и черт молитву прочтет.
Чему Василий не научится, того и Иван знать не будет.
Без ветра и трава не шелохнется.
Осина груш не родит.
Не покупай себе дом, а купи соседа: дом купишь, а соседа не продашь.
Где тот бог был, когда пан бедного в дугу гну
Ни двора, ни кола, ни рогатого вола.
С дураком каши не сваришь: либо пшено не кипит, либо огонь не горит.
Борода до пояса, а разума ни волоса!
Хоть ты и брат мой, табак кури свой.
Первое мясо — свинина, первая рыба — линь.
Ты ему про Тараса, а он — полтораста.
На базар ехать, с собой цены не везти.
Не научишься плавать, пока в уши воды не наберешь.
С осенней дороги не вытянешь ноги.
На мед, а не на желчь мухи ловятся.
Хотел миновать пень, да наехал на колоду.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Лису лишь дымом из норы выкуришь.
Плоха та девка, что сама себя хвалит.
Старый зверь никогда не дремлет.
Смотрит свысока, а ничего не видит.
Не облезет волос с дурной головы.
У хорошего свинаря и свинка как картинка.
На голове блестит, а в голове свистит.
Тяни лямку, пока выкопают ямку.
Гнев — плохой советчик.
Перетрется, перемнется, да так и минется.
С веселыми не жаль и повеселиться.
Хотел по полену, да угодил по колену.
Пусть бы стыдили, лишь бы не били.
От лихого должника и половину бери.
Где огня нет, там и дыма нет.
Хоть и жил грешно, да умер смешно.
За старого пойду — соломкою накрою, а молодого сама погрею.
Пяти волков не так страшно, как льстивого злодея.
Поповское око, ксендзовский рот: что увидит, то и сожрёт.
Возле бука большая мука.
Болит бок девятый год, да не знаю, в каком месте.
Каков пастух, таково и стадо.
Хорошо тому говорить, у кого ничего не болит.
В море потому воды много, что ее никто не пьет.
Берегись льстеца, как скрытной собаки.
Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет.
На чужбине и солнце не греет.
Долг не ревет, а спать не дает.
Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут.
