• Никогда не путайте индивидуальность и умение всегда быть самим собой — с ослиным упрямством!
• Мы приходим в этот мир без согласия, — уходим из него, ни у кого не спросив разрешения.

Сонет Шекспира

Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
Покажется мне каплей рядом с морем!

Н.В. Гербель-перевод с анг.

Закат

Иногда я смотрю на закат, вспоминаю о чём-то прошедшем,
Что уже не вернётся назад в этом мире давно сумасшедшем,
В прошлом были сомненья, любовь, там всё было, но там и осталось,
Лишь немного взяла я с собой: веру, чувства свои и усталость.
Лишь немного из жизни, лишь то, что со мною всегда неизменно,
Только мысли мои, только то, что забуду потом постепенно.
Вечерами люблю вспоминать, будто книгу из жизни листаю,
Так хотелось вернуться назад, но, увы, не получится – знаю.

Я смотрю и смотрю на закат, краски чувства опять беспокоят,
Не дано нам вернуться назад, да, наверное, вряд ли и стоит.
Там уже всё другое, не то, что оставили в прошлом однажды,
То, что было, давно уж прошло, не вернётся из прошлого дважды.

Будем только порой вспоминать, забывая его постепенно,
И пытаться вернуться опять в мир, который один во вселенной.
Всё прошло, только память одна нас порой будоражит жестоко.
Всё прошло, не вернётся назад, так оно безнадёжно далёко...

ссылка на видео ссылка

Иван Пьянов 20 Июня 2025
Винить себя в содеянном — лишь дать повод Богу осуждать тебя.
• Всякий раз, пытаясь «изваять» цитату о казнокрадах, дабы развеять каждодневную скуку — очень хочеться вонзить «золотое перо» в их бесстыжую воровскую руку!
Рассказать друзьям
Следующая страница →