Публикации пользователя «Сергей Владиславович Рязанцевъ » - 4.

Лучше вообще ничего, чем бог знает что.

~*~

Better nothing at all than God knows what.

Жизнь удивительна
И так прекрасна,
Когда проснулся не один
И солнце светит ясно.

Но не бывать разлуке вечно,
Вновь встреча будет впереди.
Любовь всегда найдёт дорогу,
Чтоб вместе за руку идти...

Наивны все в начале. В конце наивных нет.

~*~

Everyone is naive in the beginning. No one is naive at the end.

Думай не думай – всё уже решено: одним к станкам – другим в МГИМО.

Каждый из нас талантом наделён, когда по уши в другого влюблён.

~*~

Each of us is endowed with talent, when head over heels in love with another.

Только равные отношения имеют шанс на продолжения.

~*~

Only equal relationships have a chance to continue.

Куда ни глянь –
кругом измена, воровство, обман…
Пора преступную элиту отправлять
на Колыму и Магадан.

24.9.2023

Хочешь перестать болеть, перестань себя жалеть.

~*~

If you want to stop getting sick, stop feeling sorry for yourself.

если грустно станет
выпей бокал вина
а потом ещё штрафную
за него и за себя

22.9.2023

Женщины – удивительные существа, чем дольше одну знаешь, тем больше она нужна.

~*~

Women are amazing creatures, the longer you know one, the more you need it.

Утром проснулся,
К жене повернулся.
“Спасибо, Господи!” – сказал.
Вот и Новый день настал.

~*~

In the morning woke up,
turned to his wife.
"Thank you, Lord!" – said.
So the New day has come.

Главное в жизни, чтобы наши мысли не расходились с делами и всегда шли вместе, помогая друг другу, к намеченным целям.

~*~

The main thing in life is that our thoughts do not diverge from our actions and always go together, helping each other, towards our goals.

Всегда цените всё, что сделать успели, тогда получите и то, о чём думать не смели.

~*~

Always appreciate everything you've managed to do, then you'll also get what you didn't dare to think about.

Сегодняшний экспромт

Ты знаешь,
мне сегодня повезло –
Улыбка победила
очередное зло!

19.9.2023

Мы говорим на разных языках...
Но лишь любовь нам помогает
летать счастливыми
в мечтах…

~*~

We speak different languages...
But only love helps us
fly happy
in dreams...

19.9.2023

Легче всех прощают только те, кто меньше всего думают о себе.

~*~

Only those who think least about themselves forgive most easily.

Жизнь после секса уже не так скучна, как до него.

~*~

Life after sex is not as boring as before it.

Когда не срабатывает химия, выручает прикладная физика.

~*~

When chemistry doesn't work, applied physics helps out.

Трудно быть скромным, когда вас считают великим.

~*~

It's hard to be humble when you're considered great.

Если хочешь научиться летать, перестань скулить и стонать.

12.9.2023

В джазе фальшивых нот нет.

~*~

There are no false notes in jazz.

век поэзии увы проходит
искусственный интеллект
всех с пьедестала
сгонит

11.9.2023

Стихи-экспромт на картинку; Сидела женщина, скучала

Сидела женщина, скучала
Чаёк с конфеткой попивала.
Вдруг вспомнила, что у неё дела…
По-быстрому оделась и в магазин пошла.

А там увидела свою бывалую соседку,
Та рассказала про дочурку, Светку,
Что замуж вышла, ждёт ребёнка,
Что скоро Новый год и будет ёлка!

Так и болтали ещё долго две голубки,
Смеясь и радуясь, рассказывая шутки…

8.9.2023

Кто никуда не торопится, тот всегда везде успевает и всего добивается.

~*~

Whoever is not in a hurry, always succeeds everywhere and achieves everything.

С возрастом приходит пофигизм, он людям продлевает жизнь...

~*~

With age comes a pofigism, it prolongs people's lives...


25 июля 2022 г.

“В окопах пацифистов нет”, –
сказал, прикуривая папиросу,
седой старик,
сосед.

4.9.2023

Пацифизм заканчивается, когда бомбы начинают взрываться рядом с твоим домом.

~*~

Pacifism ends when the bombs start exploding near your house.

4.9.2023

Опыт – это не теория, а то, через что ты сам уже прошел.

~*~

Experience is not a theory, but something that you yourself have already gone through.

Красивые тоже стареют, но они стареют красиво.

~*~

Beautiful ones age too, but they age beautifully.