Публикации пользователя «Сергей Владиславович Рязанцевъ » - 5.

Метко сказанное слово, может поранить любого.

Все неприятности – от скуки. Лекарство есть – шить без карманов брюки.

~*~

All trouble is boredom. The cure is a remedy – to sew trousers without pockets.

Нестабильно всё, кроме глупости.

~*~

All is unstable, except foolishness.

Эта моя авторская мысль впервые была опубликована под моим очередным псевдонимом Далёкий Друг на сайте Жемчужины мысли.

Каждая девушка мечтает выйти замуж, а любовница – стать честной женщиной.

~*~

Each girl dreams of getting married, and mistress dreams of becoming an honest woman.

Эта моя авторская мысль впервые была опубликована под моим очередным псевдонимом Далёкий Друг на сайте Жемчужины мысли.

У каждой мысли – своя цель в жизни.

~*~

Each thought has its own purpose in life.


3.10.2023

Случайность – родная сестра удачи.

~*~

Randomness is the native sister of luck.

О, сколько умных мыслей
приходит к нам во сне…
А глаза откроешь –
их нет нигде.

30.9.2023

Стучаться надо, но лишь туда, где есть хотя бы один шанс, что тебя услышат.­

~*~

You need to knock, but only where there is at least one chance that you will be heard.

Секрет Спокойной, Счастливой Старости

Спокойная, счастливая старость – это результат и награда за предыдущие правильно прожитые годы.

~*~

A calm, happy old age is the result and reward for the previous correctly lived years.

30.9.2023

Сегодняшний экспромт

Я люблю чёрно-белое фото.
В них реальная жизнь без прикрас.
И стоят там Ромео с Джульеттой,
И с любовь смотрят на нас!.

29.9.2023

Лучше вообще ничего, чем бог знает что.

~*~

Better nothing at all than God knows what.

Жизнь удивительна
И так прекрасна,
Когда проснулся не один
И солнце светит ясно.

Но не бывать разлуке вечно,
Вновь встреча будет впереди.
Любовь всегда найдёт дорогу,
Чтоб вместе за руку идти...

Наивны все в начале. В конце наивных нет.

~*~

Everyone is naive in the beginning. No one is naive at the end.

Думай не думай – всё уже решено: одним к станкам – другим в МГИМО.

Каждый из нас талантом наделён, когда по уши в другого влюблён.

~*~

Each of us is endowed with talent, when head over heels in love with another.

Только равные отношения имеют шанс на продолжения.

~*~

Only equal relationships have a chance to continue.

Куда ни глянь –
кругом измена, воровство, обман…
Пора преступную элиту отправлять
на Колыму и Магадан.

24.9.2023

Хочешь перестать болеть, перестань себя жалеть.

~*~

If you want to stop getting sick, stop feeling sorry for yourself.

если грустно станет
выпей бокал вина
а потом ещё штрафную
за него и за себя

22.9.2023

Женщины – удивительные существа, чем дольше одну знаешь, тем больше она нужна.

~*~

Women are amazing creatures, the longer you know one, the more you need it.

Утром проснулся,
К жене повернулся.
“Спасибо, Господи!” – сказал.
Вот и Новый день настал.

~*~

In the morning woke up,
turned to his wife.
"Thank you, Lord!" – said.
So the New day has come.

Главное в жизни, чтобы наши мысли не расходились с делами и всегда шли вместе, помогая друг другу, к намеченным целям.

~*~

The main thing in life is that our thoughts do not diverge from our actions and always go together, helping each other, towards our goals.

Всегда цените всё, что сделать успели, тогда получите и то, о чём думать не смели.

~*~

Always appreciate everything you've managed to do, then you'll also get what you didn't dare to think about.

Сегодняшний экспромт

Ты знаешь,
мне сегодня повезло –
Улыбка победила
очередное зло!

19.9.2023

Мы говорим на разных языках...
Но лишь любовь нам помогает
летать счастливыми
в мечтах…

~*~

We speak different languages...
But only love helps us
fly happy
in dreams...

19.9.2023

Легче всех прощают только те, кто меньше всего думают о себе.

~*~

Only those who think least about themselves forgive most easily.

Жизнь после секса уже не так скучна, как до него.

~*~

Life after sex is not as boring as before it.

Когда не срабатывает химия, выручает прикладная физика.

~*~

When chemistry doesn't work, applied physics helps out.

Трудно быть скромным, когда вас считают великим.

~*~

It's hard to be humble when you're considered great.