Короткие статусы - Японская поэзия (Страница 8)

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если б не донеслась

Если б не донеслась
из этой лощины укромной
соловьиная трель
кто из нас сумел бы сегодня
о приходе весны догадаться

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не увяли цветы

Не увяли цветы
на ветках того мандарина
где нашла ты ночлег
отчего же тогда, кукушка
больше песен твоих не слышно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Созерцаю луну

Созерцаю луну
и вижу в безрадостном свете
весь наш суетный мир
не меня одного сегодня
осенила печалью осень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Лишь открою глаза

Лишь открою глаза
и полнится сердце тоскою
Вспоминая тебя
я готов, как иней, растаять
поутру под лучами солнца

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Пусть кругом говорят

Пусть кругом говорят
что весна уже наступила
не поверю тому
до поры, пока не услышу
соловьиной знакомой трели

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Только вечер прошел

Только вечер прошел
глядь, уже занимается утро
Слишком ночь коротка
оттого-то и причитает
горько жалуется кукушка

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В этом горном краю

В этом горном краю
так веет тоскою осенней
Я грушу по ночам
до рассвета глаз не смыкаю
зов оленя будит округу

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

От того, кто ушел

От того, кто ушел
Отраженья и то не осталось
В этом ручье
С водою смешались слезы
Из моих упавшие глаз

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Одни лишь печали

Одни лишь печали
Множатся день ото дня
За короткий свой век
Неужели так много слез
Человеку пролить суждено

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В эту ясную ночь

В эту ясную ночь
не видно, где лунные блики
где цветы на ветвях
лишь по дивному аромату
я узнаю соцветья сливы

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Созерцаю цветы

Созерцаю цветы
и в сердце мое проникает
увяданья печаль
Только б люди не догадались
на лице не заметили скорби

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Все тропинки в горах

Все тропинки в горах
бесследно исчезли под снегом
и к жилью моему
уж никто не сыщет дороги
угасает в душе надежда

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Летней зеленью трав

Летней зеленью трав
любовь переполнила сердце
и не знает оно
что придет пора увяданья
принося влюбленным разлуку

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Сливу облюбовав

Сливу облюбовав
соловей распевает на ветке
о приходе весны
хоть весне пора уж начаться
но не видно конца снегопаду

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если ветку сломать

Если ветку сломать
должно быть, потом пожалею
Вешних вишен цветы
Заночую под вашей сенью
полюбуюсь, пока не опали

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По лугам ли пройду

По лугам ли пройду
по долам, где не утихает
соловьиная трель
всюду, всюду, ветром гонимы
облетают цветы с деревьев

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не ко мне одному

Не ко мне одному
приходит унылая осень
но едва заведут
свою песнь сверчки и цикады
как нахлынут мрачные думы

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Всюду, всюду сквозит

Всюду, всюду сквозит
уныние осени поздней
и в багряной листве
что уже опадает с кленов,
вижу я предвестье исхода

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Мне казалось весной

Мне казалось весной
что одна лишь трава неизменно
зеленеет в полях
но великое разнотравье
расцветила цветами осень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Там, в осенних горах

Там, в осенних горах
напрасно к подруге взывает
одинокий олень
но печальную песню ночи
заглушают мои стенанья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

На утесе сосна

На утесе сосна
открытая ветру морскому
и жестоким волнам
тяжко стонет, изнемогая
так и я в томленье любовном

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Мы сияньем луны

Мы сияньем луны
насладиться еще не успели
как она уж зашла
и настал черед любоваться
всем живущим там, за горою

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если б вспять потекли

Если б вспять потекли
давно отшумевшие годы
я вернулся бы вновь
в те далекие дни и ночи
удержать которых не в силах

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Как осколок луны

Как осколок луны
остался лишь месяц неяркий
на ночных небесах
а мое разбитое сердце
изошло любовной тоскою

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С тех самых сумерек

С тех самых сумерек
Когда рассталась со мною
Моя любимая
Я почуял, как холодны ночи
Как печальна осень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Теперь холода

Теперь холода
Все сильнее с каждою ночью
Гнется под ветром
Молодого бамбука
Печальный голос

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

У моря в камнях

У моря в камнях
Журавль кричит одинокий
Грустит, как и я
О журавль, скажи мне, кого
Ты с такой тоской вспоминаешь

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Соловьиные трели

Соловьиные трели
Давно успели наскучить
Им предпочту
Сегодня голос кукушки
Живущей в далеких горах

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Летний ливень

Летний ливень
Отшумел, и вот уже в небе
Сияет луна
Только дождь моих слез
Льет и льет бесконечно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Проснувшись едва

Проснувшись едва
Выгляну в сад - хризантемы
В каплях росы
Лунный свет золотыми волнами
Набегает, зыбко струится

Автор неизвестен

Рассказать друзьям

Статусы на связанные темы:

Весна Воспоминания Годы Одиночество Осенняя печаль Осень Печаль Разбитая любовь Расставание Тоска

Следующая страница →