Американскому поэту Томасу Бейли Олдричу (1836–1907)

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"
Цикл посвящён великим поэтам

«Уж если вам не по нутру
Мой стол, вино и выбор блюд,
Тогда ступайте подобру
Искать себе другой приют».
Томас Бейли Олдрич «В расчёте», перевод А. Васина


…Мы вас не звали – вы пришли,
Мы в дом вас пригласили,
Свои запасы потрясли
И стол для вас накрыли.

***
…А помните, как год назад
Мы в дом ваш заглянули?
Ваш пёс как будто был нам рад,
А дети обманули,

Сказали: «Нет здесь никого!»
Мы в окнах видим тени,
И слышим музыку – ого!
Все дома, без сомнений.

Ну что ж, пришлось нам сделать вид,
Что мы не огорчились,
Что обойдёмся без обид, –
В обратный путь пустились.

С тех пор сомненья гложут нас:
Друзья вы или нет?
И вот сегодня в добрый час
Получим ваш ответ.

…Мы вас не звали – вы пришли,
Мы в дом вас пригласили,
Свои запасы потрясли
И стол для вас накрыли.

***
Зачем о прошлом сожалеть,
О старом сокрушаться?
Обедать будем, песни петь,
Шутить и развлекаться.

Такой закуски и вина
Мы сами не припомним!
Заслуга чья и чья вина,
И чьи важнее корни –

Теперь не станем обсуждать,
Как ранее бывало!
И это – всё, что мне сказать
По случаю пристало.

***
…Мы рады, что обид на нас
Вы долго не копили,
К нам заглянули в добрый час,
Сердца для нас открыли!

4 января 2019 г.

Заимствования слов от Запада?

Потрендим в пяти соснах?..
Несём — порою — просто чушь собачью?
Вот! Песня спета! — Алес, трендец,
Полный абзац, труба полупустая.

Что наши жизнь ишачья?
На пенсии — полный пипец?!
Что толку — ведь года так тают…
А мы всё ждём, когда настанет счастье.

Пусть ветер шепчет нам в ветвях,
Что жизнь — не только в цифрах на часах.
Смеёмся над бедой, глядим вперёд —
Авось удача в двери постучит вот-вот!

Настроение по сезонам

ВРЕМЕНА НГ
Сплин осенний — затяжной,
Морозы веселят меня зимой.
Весною - грустная депрессия,
Зато по лету — славная экспрессия? ***
Листья падают, шепчут: «Прощай»,
Вихрь морозный крутит невзначай.
Робко первоцветы вышли из земли,
Летом : бабочки и реченька вдали!

Я листок календаря срываю...

* * *
Я листок календаря срываю.
Женский день. Снежинки на окне.
Я тебя стихами поздравляю.
Все цветы погибли на войне.

Мне перед тобой сейчас неловко.
За тебя овладевает страх.
Только ты не плачь. Мне б видеть только
Счастья лучики в твоих глазах.

8.03.2022

Николай Хмеленок
Natalia Leonova 12 Марта 2026
Ты плывёшь как подводная лодка
О Монтсеррат!
Пред тобой голубое небо
И розовый закат.
Затерявшись за деревьями
Тебя снова вижу.
Ты всплываешь с огромной глубины
Всё ближе и ближе.
Подхожу я к тебе о Монтсеррат
Ты такой огромный
Больше чем подводка
И неподъёмный.
Natalia Leonova 12 Марта 2026
Да будут дети! Да будут внуки!
Земля Воскреснет, забрезжит свет.
И лучик солнца горячей лапой
Нас всех погладит. Весне привет!
Слева позор и справа позор.
Стыду места нет, тем более совести.
Влево укор и вправо укор.
В мире нет — печальнее повести!

@ 2021 г.
Изумруд 10 Марта 2026

Мысли, как крылья бабочки.

Не будь беспокойно - капризным,
И не слушай чужие сплетни!
У людей масса всяких претензий,
Не направленных на твои действия.

Не будь чересчур сомнительным,
И не играй на чувствах другого!
У людей масса разных мыслей,
Не имеющих к тебе отношения!

Не будь хрустальным, как ваза,
И не бойся высказать мнение!
У людей масса всяких правил,
Влияющих на их движение.
Natalia Leonova 10 Марта 2026
Грустен лик на холодной гранитной плите.
Перед коем распахнута вечность.
И Великое таинство смерти тебе —
Приоткрыло полёт в бесконечность.
Став частицей Вселенной
В небесных высотах паришь
Высший разум постигнув.
И на райской планете Боготворишь
Тех, кого не простившись покинул.
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Калея — курортный городок, лазурное небо и жёлтый песок.
Это местечко так прекрасно, что описать его не могу.
Красивый курорт, замечательный, классный.
Стоит на самом на берегу. И горы здесь очень близко.
Легко забраться на самый верх и очень быстро.
А сверху откроется панорама, удивительной красоты —
И Барселона и Бадалона и горы твоей мечты.
Маресме ты увидишь при этом до самого до Йёрета.
Светом озарена, с морем повенчана —
Калея плывёт под тобой — жемчужина вечная!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Фонтан прозрачный расцветал
И радужно взлетая в высь —
С каждым взлётом брызг неслись,
К Великим синим небесам
Мелодий райских голоса… расцветал
И радужно взлетая в высь —
С каждым взлётом брызг неслись,
К Великим синим небесам
Мелодий райских голоса…
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Путь мой солнечный и я иду в горы.
Мне всё время не хватает простора.
Мне хотелось бы с горами слиться
Чтоб остаться вечно вольной птицей.
Высота тяготит и манит. Тяжело идти в горы.
Но прибавляются силы, когда видишь —
Как же они красивы.
И вот я на верху! Сердце бьётся чаще.
Я выше всех, около Бога. Ах как хороша дорога!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Ты плывёшь со мною рядом,
С улыбкою лучистою
Небо смотрит синим взглядом,
На тебя, пушистую.
Расплескались облака,
Солнце раскуражилось.
И звенит в ушах весна.
Ты от звона съёжилась.
Где-то в синих небесах,
Стихли птичьи трели.
Мы плывём на парусах,
Хорошо в апреле!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Завоевавший всю планету.
Без единого танка и ракеты.
Победивший тьму светом.
Светом музыки, блеском нот…
Что по всей планете плывёт.
И вливается без конца
В наши трепетные сердца.
Сеятель добра и вестник мира.
Любимчик самого Творца.
И пусть звучит твоя Святая лира.
И пусть не будет ей конца!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Ах красиво море синью отливает
По лазури томной рыбонька гуляет.
Засияло небо звёздным решетом
И волна накрыла рыбоньку с хвостом.
Воздух увлажнился, лёг седой туман
И умчалась рыбка в синий океан!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Планета стонет, ей очень больно.
От дыма, грязных свалок на земле.
От войн и от злобы человека.
Она устала всё нести в себе.
Корона вирус как предупреждение.
Как исцеление от зла.
Чтоб каждый стал хоть чуточку добрее.
Чтоб каждый понял, что земля одна.
Она живая. Дышит и живёт, и любит нас.
Как мать родная кормит, бережёт —
И все грехи прощает наперёд.
Планета наша Свята, наш долг её беречь.
Давайте же ребята, затупим злобы меч.
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Твой пронзительный взгляд —
Озадачил меня.
Из волшебных миров —
Вынес пламя огня.
Столько мужества, силы
Ты истратил в борьбе.
Словно ангел двукрылый —
Помогает тебе.
На просторах Вселенной
Воссияет звездой —
Поэтический образ
Твой и рядышком мой!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Пусть солнце льётся через край.
И не иссякнут вдохновенья.
Я за тобой и в ад, и в рай.
И не страшит меня забвенье.
С тобой до млечного пути —
Мы долетим…
И в звёздной пыли.
Вдруг расцветут для нас цветы.
Которые нас породнили.
Цветы жемчужной красоты
С талантами и вдохновеньем.
Нам засияют как мечты —
О будущих стихотвореньях!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
В Священный день Святой любви
Что Богом дадена нам свыше.
Ты к небу очи подними —
Благодари за то, что выжил!
И возвращайся наш герой
Здоровый, сильный и с Победой!
Пусть Ангел белокрылый твой
Тебя укроет, где б ты не был.
А по весне взойдёт трава,
Подснежник солнцу подпевает
Что скоро кончится война.
И для любви сердца растают!
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Зажглась на небе новая звезда.
И ослепив сиянием планету
Вселила море света и добра
На землю нашу, голосом Димаша.
Волшебства магии, космических высот
Достиг тот голос незабвенный.
Как виртуозно он поёт
Стоя на краюшке Вселенной.
Ручьём с холодных снежных гор
Слетает голос словно птица …
Чтоб нас наполнить чистотой
За наши души зацепиться.
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Расплескалась синева, расплескалась.
Васильковым небо оказалось.
Блещет луг синевой небес
И Господь в синеве Воскрес.
Вместе с ним пробудилась весна
От глубокого, тяжкого сна.
Расцветает земля и сады,
Нам, приносят свои плоды.
За бессмертную синеву
Воспеваю Богу хвалу.
Natalia Leonova 9 Марта 2026
Возможно это только сон,
Но он был ярок и чудесен.
Явился ночью Аполлон,
Пришедший из старинных песен.
Он взглядом нежно возбуждал.
И его тело так лоснилось…
Он трепетным лучом сиял,
О, Боже! Диво мне приснилось!
Я в томной негде отдалась,
В истоме счастья растворилась…
Душа моя вмиг вознеслась!
О Боги! Чудо! Я влюбилась! 2.6.23.
Natalia Leonova 8 Марта 2026
Живи и жизни улыбайся.
Природой русской наслаждайся.
Дыши волшебною травой
Лечебной, нежной и живой.
Печалей и тревог не надо.
Пусть будет жизнь твоя отрадой! 16.6.23.
Natalia Leonova 8 Марта 2026
Мысли наши легки и прозрачны.
Улетают в туманную даль.
А вернувшись назад, однозначно —
Намекают на грусть и печаль.
Но печалиться друг мой не надо.
Всё святое у нас впереди.
И пусть хлынут блестящей отрадой
Долгожданные чудо дожди! 17.7.23.
Natalia Leonova 8 Марта 2026
Жаль, что лето улетает
Как снежинка в небе тает.
Улетает словно птичка
В даль далёкую летит
Крылышками шевелит.
Улетает, улыбаясь —
Я на веки не прощаюсь.
Всего годик отдохну
И в окошко к вам впорхну! 1.8.23.
Dimitrios 7 Марта 2026

Потому что я такой

Мне удача улыбнётся.
Нужно только подождать.
Усмехнётся сверху солнце.
Будет тишь и благодать.

Весела моя дорога –
Путь к заоблачной мечте –
Златокудрой, синеокой
Танцовщице варьете.

К яркой девушке Светлане
Доберусь сквозь сотни вёрст.
Прогонять меня не станет.
Не сбежит поджавши хвост.

Улыбается удача.
И дороге хорошо.
Даже солнце, словно мальчик,
Рассмеялось и зашло.

Улыбнётся мне красотка.
Ей понравится со мной.
Мне удастся. Знаю чётко.
Потому что я смешной.
Natalia Leonova 7 Марта 2026
Месяц народился в желто — красной сини.
Золотыми рожками освещает путь.
И завис над морем — весь такой красивый.
Позолоту с серебром нацепил на грудь.
Он царевич ночи в золотом обличье.
С пъедестала неба на людей глядит.
И своим рожденьем, магией величия —
Землю голубую он Благословит. 15.12.23.
Natalia Leonova 7 Марта 2026
Надень доспехи, рыцарь
Надень доспехи, рыцарь, обуздай коня!
Стесняться не годится, шпорами звеня —
Скачи с осанкой принца на боевом коне.
Все девушки в округе — за воют о тебе.
Ты станишь на колени пред гордою красой,
И кудри золотые — покроются фатой! 18.12.23.
Natalia Leonova 7 Марта 2026
Вы чудный художник и поэт!
Ваш дивный дар от Бога!
Мой скромный маленький коммент —
Проложит Вам блестящую дорогу!
Укажут путь Вам звёздочки с небес.
И вдохновенье солнышко подарит.
Пусть бриллиантом воссияет лес
И снег в ладошке Ангелом растает. 24.01.24.
Natalia Leonova 7 Марта 2026
Каясь в грехах — среди Огня небесного
Мы молимся всем миром об одном —
Чтоб небо голубое и чудесное —
Нам улыбалось солнечным огнём!
Чтоб звёздочки мигали яркой радостью
И в душах грешных поселился свет!
Прекраснее планеты нашей сладостной,
В огромном мире ничего и нет!
Рассказать друзьям
Следующая страница →