Короткие стихи - Японская поэзия (Страница 9)

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Хоть и звучит здесь колокол вечерний

Хоть и звучит здесь колокол вечерний
Что говорит всем людям
Спать пора!
Но о тебе тоскою я полна
И потому забыться сном не в силах

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не оттого ль, что думаю всегда

Не оттого ль, что думаю всегда
О том, что вряд ли вновь мы встретимся с тобою
Вся грудь моя
Так сильно в эти дни
Наполнена тоскою безысходной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Я в весеннее поле пошел за цветами

Я в весеннее поле пошел за цветами
Мне хотелось собрать там фиалок душистых
И поля показались так дороги сердцу
Что всю ночь там провел средь цветов до рассвета

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Когда бы вишен дивные цветы

Когда бы вишен дивные цветы
Средь распростертых гор всегда благоухали
День изо дня
Такой большой любви
Такой тоски, наверно, мы не знали

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Весь я в думах и заботах о тебе

Весь я в думах и заботах о тебе
О, когда бы встретиться с тобой
Хоть на краткий миг
Ведь без твоих очей
Вряд ли я смогу на свете жить

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Без тоски, без думы о тебе

Без тоски, без думы о тебе
В самом деле, я могу ли жить
Даже и во сне
Когда ночами сплю
Постоянно грезишься ты мне

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

О, не думай, милая моя

О, не думай, милая моя
Если я далек, то не могу любить
Даже день один, одну лишь только ночь
Я без думы о тебе
Не в силах жить

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Милую мою

Милую мою
Всей душою горячо люблю
Даже этой жизни краткий миг
Что сверкает яшмой дорогой
Потерять из-за тебя не жаль

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

До пределов крайних

До пределов крайних
Неба и земли
Верно, не найти на свете никогда
Человека, чтобы мог любить
Так, как я люблю, любимый мой

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В дни весенние

В дни весенние
Так грустно на душе
А оставшись без тебя одна
И тоскуя постоянно по тебе
Разве я смогу на свете жить

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С милою моей

С милою моей
Что сердцу дорога
Разлучен навеки я сейчас
Реки, горы разделяют нас
И покоя не найти душе

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Снова, снова плачу я

Снова, снова плачу я, но все равно
Сколько я ни плачу
Пользы в этом нет
Много уж ночей лежу без сна
И горюю, и тоскую о тебе

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, ночей, когда ложился спать

Ах, ночей, когда ложился спать
Было много
Но таких ночей, чтоб не знал тоски
И спал спокойным сном
О, таких, клянусь я, не было ночей

Автор не известен

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Пусть реками и горами

Пусть реками и горами мы
Навсегда разлучены с тобой
Пусть мы друг от друга далеки
Все равно ведь сердцем мы всегда близки
Помни это, милая моя

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Распустившиеся пышно померанцы

Распустившиеся пышно померанцы
Что растут у дома моего
Верно, понапрасну
Будут осыпаться
Ты не полюбуешься на них

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Когда в пути я думы думаю свои

Когда в пути я думы думаю свои
Грустя, что милая отныне далека
Кукушка
Песен понапрасну ты не пой
Еще сильней от них моя тоска

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

У этой птицы

У этой птицы
Вижу, сердца нет
Кукушка
В час, когда тоски я полон
Как можешь ты еще здесь звонко петь

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

И под сенью дерев

И под сенью дерев,
где ищет убежище путник
от волнений мирских
не найти, как видно, покоя
опадают, кружатся листья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Поутру он сказал

Поутру он сказал
что скоро увидимся снова
с того самого дня
я живу лишь одною надеждой
и с цикадами вместе плачу

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если б в мире земном

Если б в мире земном
вовсе не было вишен цветущих
то, быть может, и впрямь
по весне, как всегда, спокойно
безмятежно осталось бы сердце

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

То ли явь, то ли сон

То ли явь, то ли сон
коротаю весенние ночи
под завесою грез
от зари до зари вечерней
бесконечный дождь созерцая

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Слезы льются рекой

Слезы льются рекой
обильней, чем вешние ливни
но напрасно, увы
Хоть насквозь рукава промокли
не дано нам встречи желанной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Будто бы и луна

Будто бы и луна
уж не та, что в минувшие весны
и весна уж не та
Только я один не меняюсь
остаюсь таким же, как прежде

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Мимолетен был сон

Мимолетен был сон
той ночи, что вместе с тобою
я однажды провел
все мечтаю вернуть виденье
но оно стремительно тает

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ты ко мне приходил

Ты ко мне приходил
иль сама я тебя посетила
Наяву иль во сне
мы увиделись этой ночью
Я, увы, не в силах ответить

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Вид осенней луны

Вид осенней луны
увы, не приносит отрады
Убывает она
прибывает ли ночь от ночи
мы меж тем под луной стареем

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Светом полной луны

Светом полной луны
я еще не успел насладиться
но заходит она
о, когда бы исчезли горы
чтобы скрыться ей было негде

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В помраченье любви

В помраченье любви
сквозь сон мне привиделся милый
если б знать я могла
что пришел он лишь в сновиденье
никогда бы не просыпалась

Оно-но Комати

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С той поры, как во сне

С той поры, как во сне
я образ увидела милый
мне осталось одно
уповать в любви безнадежной
на ночные сладкие грезы

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, осенняя ночь

Ах, осенняя ночь
напрасно считается долгой
Только встретились мы
и слова любви прошептали
как нежданно уже светает

Автор неизвестен

Рассказать друзьям

Стихи на связанные темы:

Ночь О себе Сны Старение

Следующая страница →