Лучшие стихи - Японская поэзия

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

Дом опустел

Дом опустел
И хозяина больше нет
Но красная слива
Что на крыше пустила корни
Не забывает весны.

Минамото Санэтомо

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не ответила я

Не ответила я
тому, кто меня добивался
а сейчас, как на грех
тот, кого сама полюбила
мне на чувство не отвечает

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

дрожит в росинке

дрожит в росинке
печаль луны и вечность
как вынести тяжесть
несбывшихся желаний
и слёзы льются, льются...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

букетик листьев

букетик листьев
зардевшегося клёна
поставлю в вазу
жар осени согреет
иззябнувшее сердце...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я полон грусти, расстаюсь с тобой

Я полон грусти, расстаюсь с тобой,
Слезинки светлые дрожат на рукаве,
Как яшма белая…
Я их возьму с собой,
Пусть это будет память о тебе…

Ки-но Цураюки

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Не удивляйся

Не удивляйся
Вспомни, кто ночь за ночью
Являлся к тебе
В сновиденьях, покой твой тревожа
Помнишь? Так вот, это я

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

Ни высшим блаженством

Ни высшим блаженством
Ни адом
Уже не прельщаясь, стою
Облитый луною
Ни облачка на душе

Уэсуги Кэнсин

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

несётся время

несётся время
без спроса без оглядки
на день вчерашний
от вечности бросая нам
одно мгновенье жизни...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

в тумане осень

в тумане осень
как будто бы колдует
над нашим чувством
и шлёт с проверкой ветер
ты крепче мою руку
держи... не поддавайся

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

плач саксофона

плач саксофона
для двух сердец мятежных
ночное танго
вопрос луны осенней
зачем мы расстаёмся...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Расстались на заре

Расстались на заре
И лунный лик холодным
Показался. С этих пор
Нет для меня печальнее
Рассвета...

Мибу-но Тадаминэ

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

О, если б ты ушла

О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну
Я стал бы ждать, не отрывая взгляда
И все смотрел бы
В сторону одну
Лишь на восток, где ты, моя отрада...

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Подобной любви

Подобной любви
Может не выдержать сердце
И я умру
Был ты прежде чужим, а ныне
Вся моя жизнь — в тебе

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Мой рассеянный взор

Мой рассеянный взор
По небесным просторам блуждает
А ведь вроде бы тот
Кого жду, к кому думы стремятся
Не с неба должен явиться

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Когда даже во сне

Когда даже во сне
Не дождавшись желанной встречи
Провздыхаешь всю ночь
На рассвете томленье любви
Своего достигает предела

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Нить порвалась

Нить порвалась
И катятся вниз жемчужины
Одна за одной...
Так, верно, думаешь, глядя
На слезы из глаз моих

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Каждую встречу

Каждую встречу
На нить драгоценную жизни
Спешу нанизать
Так могу ли думать без страха
Что разом все оборвется?

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Даже если тоска

Даже если тоска
Сердце мне разобьет и оно разлетится
Сотней мелких осколков
Ни в одном, даже самом ничтожном
Не погаснет любовь к тебе

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Приятно порой

Приятно порой
На солнце весеннем пригревшись
Собраться в кружок
И мирно под старою ивой
С друзьями вести беседу...

Рёкан

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Как белая роса

Как белая роса, что, засверкав, легла
На травах возле дома моего
Так жизнь
Недолговечна как роса
Но мне ее не жаль, раз нет с тобою счастья!

Отомо Якамоти

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, осенняя ночь

Ах, осенняя ночь
напрасно считается долгой
Только встретились мы
и слова любви прошептали
как нежданно уже светает

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Кто же может сказать

Кто же может сказать
как долги осенние ночи
Ведь известно давно
чем сильнее чувства влюбленных
тем короче часы свиданья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Поверить спешу

Поверить спешу
Мимолетному сну, ведь недаром
Ночь за ночью ко мне
Наяву ни разу не встреченный
Ты приходишь, лишь веки сомкну

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

В дороге

В дороге на ночлег
Под деревом остановлюсь,
Усну в его тени.
Пускай вишневые цветы
Дадут мне этой ночью кров.

Тайра-но Таданори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 5 Ноября 2017

Когда зима приходит

Когда зима приходит
С деревьев листья облетают
И лишь сосна
Зеленой остается
На горном пике

Хатано Хидэхару

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

с луной осенней

с луной осенней
прощалась на рассвете
так не дождавшись
звезду спешащую ко мне
чтоб загадать желанье...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Неожиданно

Неожиданно
Как встрепенулось сердце
Слова его любви
Сегодня хочу проверить
На белых лепестках ромашки

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Трава под клёном

Трава под клёном
в листьях спящих золотых
хранит свой изумруд.
Недолго быть зелёной
ветра уносят листья...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

трепещет листик

трепещет листик
заброшен в паутину
осенним ветром
судьбы так тонки нити
а сердце грустью полно...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

плавуч и зыбок

плавуч и зыбок
в тумане утопает
мост сновидений
но не решаемся с тобой
совсем его разрушить...

Автор неизвестен

Рассказать друзьям

Стихи на связанные темы:

Безответная любовь Встреча Друзья Ночь Ожидание Разлука Слезы Сон

Следующая страница →