Лучшие стихи - Японская поэзия (Страница 2)

пион увядший
но как благоухал он
в ту ночь... ты помнишь
вдыхая пряный запах
томлюсь воспоминаньем...

Хоть называют участь нашу горькой

Хоть называют участь нашу горькой
За то, что жизнь - как пена на воде
За то, что все непрочно на земле
и все же, продолжая жить на свете
Надеждой вновь и вновь исполнен я!

Где боги живут

Где боги живут?
Где обитают будды?
Ищите их
Только в глубинах сердца
Любого из смертных людей

Жди, я приду

Жди, я приду
Моих слов засохшие листья
Ветер умчал
И на что ложиться росе
Выпадающей ночь за ночью?

Когда думы печальны

Когда думы печальны
Даже тот светлячок над рекою
Кажется мне душой моей – тело покинув
Она искрой мерцает во мраке

Проходят годы и сильней печаль

Проходят годы и сильней печаль
Привычкой стало грусти предаваться
Ведь нет такой весны
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться!

С той поры, как во сне

С той поры, как во сне
я образ увидела милый
мне осталось одно
уповать в любви безнадежной
на ночные сладкие грезы

Хоть и греюсь в лучах

Хоть и греюсь в лучах
весеннего яркого солнца
горько осознавать
что уже едва ли растает
снег, главу мою убеливший

Будем нынче бродить

Будем нынче бродить
без устали в кущах цветущих
в вешней зелени гор
а стемнеет - поищем приюта
там, под сенью ветвистых вишен

На закате меж гор

На закате меж гор
только голос вечерней цикады
одиноко звенит
уж давно никто, кроме ветра
навестить меня не приходит

Хотела бы знать

Хотела бы знать
Что делают этой ночью
Люди нашего мира
Наверное, так же, как я
Любуются светлой луной

Придешь или нет

Придешь или нет
Снова луны ускользающий лик
В небе ловлю
Стоит теперь увидеть ее
И лицо твое перед глазами

идти неспешно

идти неспешно
под тихим листопадом
не пропуская внешний шум
забыв про время
ни шагом и ни мыслью
не растревожив сердце...

вот и дождалась

вот и дождалась
луна, ты заглянула
в моё окошко
как добр сегодня вечер
ясна и ночь осенняя...

вокруг берёзки

вокруг берёзки
осенний ветер вьётся
и незаметно
листочки обрывает
как будто бы с любовью...

ступаю тихо

ступаю тихо
а сердце так и щемит
на узкой тропке
снег бело-розовый лежит
из лепестков вишнёвых...

студёный ветер

студёный ветер
так обжигает сердце
уста немеют
я крепче прижимаю
цветущей вишни ветку...

луне навстречу

луне навстречу
синь неба открывает
весенний ветер
ничто не помешает
нам слушать птичьи трели...

лишь приглядевшись

лишь приглядевшись
бутоны замечаю
в листочках первых
ах, утонуть скорей бы
в вишнёвом аромате...

В любовных муках

В любовных муках
сгорает чьё-то сердце
Моё спокойно
хоть и не знает верно
грустит ли милый обо мне...

расплачься небо

расплачься небо
ведь трудно всё в себе таить
и пусть улыбкой
недолгой радуга блеснёт
высушивая слёзы...

в тихие воды

в тихие воды
вишни летят лепестки
и пеной белой
река и ветер, друг мой,
к твоим уносят берегам...

корить судьбу

корить судьбу
что в снах все наши встречи
мой друг, не стану
так много глаз недобрых
следят и днём и ночью...

так откровенно

так откровенно
цветок раскрылся в вазе
в лиловой бездне
весеннего тюльпана
как тонок аромат любви...

по лепестку

по лепестку
с цветов весенней вишни
срывает ветер
так хочется, чтоб милый
мной дольше любовался...

к душе родной

к душе родной
тропа любви приводит
так за страданья
судьба вознаграждает
дверь в прошлое захлопнув...

а за окошком

а за окошком
лебяжий пух кружится
в свободном танце
снежинок невесомость
к тебе уносит думы...

обратно в небо

обратно в небо,
пушистые снежинки
вам не вернуться
но несколько мгновений
обманом тешит ветер
могу ль тебе я верить?

в снегу бутоны

в снегу бутоны
проснувшейся весны
на ветках сливы
а сердце уже слышит
цветов хмелящий аромат...

Цветам и людям

Цветам и людям
назначен путь недолгий
земной их жизни.
Себя ли утешаю?
в саду ли хризантему...