Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 103
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же).
По ремеслу и промысел.
И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит.
То не пропало, что в руки попало.
У милостивого мужа всегда жена досужа.
Что больше под гору, то выше в гору (придется).
На живом все заживет. Живая кость мясом обрастает.
И того не помню, как крестился; а как родился, совсем забыл.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Все минется, одна правда останется.
На заем память, на отдачу другая.
Кто правды ищет, того бог сыщет.
Черно, как жук, бело, как снег, повертка в лес, поет, как бес (сорока).
Ублажай, лиска, голубку, да хвоста не кажи!
Ложь на тараканьих ножках (прибавка: того гляди подломятся).
Дома-то и не голод, да подарок дорог.
За тем дело стало, что денег мало.
Нужда и плачет припеваючи.
Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься.
Есть родня, есть и возня. С родней не без хлопот.
Возьмет сердце, как душа не стерпит.
Денег нет - перед прибылью; лишний грош - перед гибелью.
Он сатане в дядьки годится.
Распазить да навоз возить (от. е. на тебе).
Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу).
Сера, что свинья, а зла, что змея.
Тороча, тороча, одна ножка короче; пошел в передовин и остальную переломил (цеп):
Исподволь и ольху согнешь, а вкруте и вяз переломишь.
Стоит сноха, ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха).
Замашка воловья - глядеть исподлобья.
Не стало (или; Не хватило) легких, так заговорил печенкой.
Гневайся, да не согрешай.
Не смога с кобылой, да по оглоблям.
Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
Горяч молодец уродился.
Сухи вторники. Вторник и суббота легкие дни.
Не ела душа чесноку, так и не воняет.
Не вызывай волка из колка.
Чужой человек не на утеху, на просмех.
Не с доброго умысла злы коренья копают.
Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах.
Гнев - человеческое, а злопамятство - диавольское.
У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше).
Добрым делом не кори.
Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос.
Один Иван должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова).
Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит (солнце, туча, реки).
В понедельник чихнешь - подарок на неделе.
Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит.
