Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 121
Бог всякую неправду сыщет.
Слепой курице все пшеница.
Село Лупино (Нерех. уез.). Арменки глупые, а Нерехта на ум наставит.
Стелет да мелет, врет да плетет. Рассказывай сказки!
Отца с матерью господь прибирает, а к детям пристателя приставляет.
Если найти камень с дырой и повесить в курятнике, то куры будут целы.
Свекровь на печи, что собака на цепи.
Ещё не все честные (или: добрые) люди вымерли.
Старого воробья на мякине не обманешь.
Не по годам, а по ребрам (бьют).
Сморгонский студент, сергачский барин, медведь, Миша, Михаиле Потапович, Матрена.
Съесть не смогу, а покинуть жаль. Умру, так с собой возьму.
Ехал прямо, да попал в яму.
Что-то на душе тяжело.
Вранье, не споро: попутает скоро.
Здоров (силен), как медведь.
Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.
Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила).
Брат на брата - пуще супостата (т. е. Если враждуют).
Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.
Белая белянка по полю ходила, домой пришла, под сарай легла (коса).
Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет.
Рыжий да плешивый - люди спесивы.
Когда? - А когда черт по лыки в лес ходил.
На боку дыру вертит.
Пришел тень в Петров день, сел тень на пень, стал стрекотать, только перышки летят (коса).
Старая кобыла борозды не портит.
Воду варить, вода и будет. От воды навару не будет.
Швецу гривна, закройщику рубль.
Спор дороже денег.
Он сух из воды выйдет. Он и в огне не сгорит.
Зверя травят не собаками, выездом.
Бабушке - один только дедушка не внук.
Казак сам не ест, а лошадь кормит.
Родня до полдня, а пообедать негде.
Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении).
Родными (Своими) считается, а с женою в разводе живет.
Царь не огонь, а, ходя близ него, опалишься (от опалы?).
Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка.
Отцов много, а мать одна (те. е. отца легче заменить).
Кто как умеет, тот так и бреет (и бредит).
Шутить бы черту со своим братом.
Не выучит школа - выучит охота (нужда).
Плавает, как жернов.
Стар да упрям, ни людям, ни нам.
Сделав добро, не кайся (или: не попрекай, не помни).
Черт ли писал, что Захар комиссар.
Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший).
Сиротинка, поди на чужбинку! На сиротах свет стоит.
Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй.
