Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 166
У людей дураки - любо каки; а наши дураки - вона каки!
Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству).
Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток).
Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.
Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет.
Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новёхонька.
Принялся за дело, как вошь за тело. Из кожи вон лезет.
На отданье пасхи не плюй под окошко: нищего убьешь.
Бритва остра, да никому не сестра (да кому ж сестра).
Деды наши живали - мед, пиво пивали, а внуки живут - и хлеба не жуют.
С погосту домой не носят.
Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за, ней и пеши шли.
Богатую взять - станет попрекать! Хорошую взять - много будут люди знать.
Запасливый нужды не терпит (не знает).
Кто долго спит, тому бог простит.
Несметная сила.
Где дрова рубят, тут и щепа валится (там не без щепок).
На острую косу много сенокосу (покосу).
Чужое горе полусилою горевать.
На чьей земле, того и сено. Кому сею, тому и вею.
Горе мачехино, что пасынок сметаны не ест, а порой и сыворотке рад.
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Барышу наклад большой (родной, старший) брат.
Без дела жить - только небо коптить.
Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает.
Начхать ему на голову.
Богу пятак да в кабак четвертак.
Лентяй да шалопай - два родных брата.
Где черт ни был, а на устье реки поспел (поверье).
На полатях лежать - ломтя не видать.
Всех дел не переделаешь: Нашей работы не переработаешь.
В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.
Кто ленив, тот и сонлив.
Шестерня - бригадирская езда.
Он служит за козла на конюшне.
Живая кость мясом обрастает.
Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся.
И ленивому свое брюхо не докучает (не надокучит).
Сердит, да не силен - сам себе враг.
Коровки с поля - и пастуху воля.
У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп.
В копнах не сено (т. е. погниет), в долгу не деньги, а у тестя не приданое.
Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).
Звал на честь, а посадил на печь (тестя).
Сношенька у свекра - госпоженка. Сноху привели и трубу на крышу поставили (завершили).
Сшит колпак, вязен колпак, да не поколпаковски.
На него и смотреть дымно (или: пыльно; прибавка: так курит).
Умыть руки (т. е. сложить с себя вину).
Едет, будто с яйцами в торг.
Печка дрочит, долги клочит (т. е. лакомая еда).
