Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 165

Под одним окном выпросит, под другим съест.

Жив, да не годен. Жив, да покойника не стоит.

От горя бежал, да в беду попал.

Жди толку, положа зубы на полку!

Был бы бык, а мясо будет.

Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут.

Много выбирать - женатым не бывать.

Робити до поту, выробити кабалу (арханг.).

Многому научишь, сам без хлеба будешь.

Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет.

Повыше высокого. Выше Ивана Великого.

Бог дает путь, а дьявол крюк.

В окно подать - богу подать.

Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Поздравляем тебя, тысяцкий, с большим боярином, дружкою, поддружьем, со всем честным поездом, с молодым князем, со княгинею (привет каждого свадебного гостя за столом, а сам тысяцкий пьет первый и никого не поздравляет).

Нос с локоть, а ума с ноготь.

Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.

Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает.

Курица на седало, худа прялья за пряслицу.

Поддеть на фуфу.

Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).

Всякого слушай, а никому не поддавайся!

Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псков.).

Ни грело, ни горело, да вдруг и осветило.

Нужда учит, а барщина мучит.

Не большая спица в колеснице.

Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди.

Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает.

Не вовремя (Не в пору) гость хуже татарина.

У непрядохи лен цел (выгода).

Как пьян - сам себе пан. Баба пьяна - вся чужа.

Господской (Барской) работы не переработаешь.

Эта притча (Есть притча) короче носа птичья (т. е. пословица).

Так и быть, с волками выть. С волками жить, по-волчьи выть.

Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить.