Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 190
Молодому жениться рано, а старому поздно.
Какова земля, таков и хлеб. Каков мастер, такова и работа.
Быть тебе (ему) семь веков на людских памятях.
Клин плотнику товарищ.
Ни из хомута, ни в хомут. Ни в хомут, ни в шлейку.
Кто спит с застегнутым воротом рубашки, у спит свою душу
Сам себе на радость никто не живет.
Ладан на чертей, а тюрьма на татей.
Все прошло, как огнем прижгло.
Вилять не велят.
Поглядим по берду, не будет ли близен (т. е. на ткацком стану, не сдвоена ли нить).
Восейка, как родился Мосейка.
Много шуму (крику), мало проку (толку).
Склеенная (сколоченная, битая) посуда два века живет.
Жили деды так, и мы поживем.
Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь.
Лишь бы мерку снять да задаток взять.
Плут, кто берет; а глуп, кто дает.
Горлица заворкует - пора сеять коноплю (симб.).
Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься.
Приказали кланяться, да не велели чваниться.
Зубы - копылья, губы - кобыльи.
Можно бы про это песню спеть, да подголосков нет.
Не море топит - лужа.
Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.
Как сыт стал, так и стыд взял.
Что знается, то и скажется.
То-то носина, словно соборное гасило.
Хоть хлеба Краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Не о том, кума, речь, а надо взять да беречь.
Посоветуемся с родными, дайте подумать (желанный ответ свахе).
За собой слова не ударжав, за людьми не удерживают.
Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр.
Насилу люб (мил) не будешь.
Как волк (лиса) хвостом мелькнул (вильнул).
Вавило - широкое рыло.
Не рой под людьми яму, сам ввалишься.
Никто же весть от человек, яже в человеце.
По естю старец и келью строит.
Лень без соли хлебает. Лень одежу бережет. Лень, отвори дверь, сгоришь! - Хоть сгорю, да не отворю. Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т. е. чтобы достать с печи).
Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.
Волос долог (у бабы), а ум короток.
На запретный товар весь базар (кидается).
На друга надеяться - самому пропадать.
Покорись беде, и беда покорится.
Выжми лимон, да и брось вон!
Камень на шею да ко дну.
Кобыла за делом, а жеребенок и так.
Пойду погулять, на белый свет позевать.
Бьют не ради мученья, а ради ученья (или: спасенья).
