Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 195
Чужой бедой сыт не будешь.
Твой меч, моя голова.
Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен).
Померк свет в очах. Глаза посоловели.
Живешь - не оглянешься, помрешь - не спохватишься.
Без поджиду не займы.
Сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалиться.
Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.
Рад бы не плакать, да слезы сами льются.
Волку зима за обычай.
Задумал бежать, так нечего лежать.
Печаль не уморит, а с ног собьет.
Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить.
Ветер по затиши, а по ветре тишь.
Докалывай француза вилами!
От радости кудри вьются, в печали секутся.
От беды бежал, да в другую попал.
Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой.
Добрый поваренок на чумичке вши бьет, а языком тарелки трет.
Горькие похороны, когда жена мужа хоронит.
Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!
Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал.
Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки.
Наши плачут, да и ваши не скачут.
Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти.
Придет пора, ударит и час.
Рубашка беленька, да душа черненька. Свет бел, да люди черны.
Видеть ясные очи царские.
Согнул в дугу. Сокрутил в крюк.
Огонь маслом не тушат. Не с огнем к пожару соваться.
Кто умнее, тот достанет (денег про нужду) поскорее.
Видно, кому обидно.
В учении не мног, да в разуме тверд.
Времени (молодости, прошлого) не воротишь.
Напрасливый чужой век заедает.
На тот свет отовсюду одна дорога.
Согнуть кого в бараний рог.
Не дай бог с дураком связаться.
Все в щепы да в дрова: не тужи, голова!
Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнаётся, в убожестве других осуждает.
Подойника не ставь на стул, на кадку: молоко у коровы присохнет.
На пиры и братчины незваны ездят.
Тих, да лих; криклив, да отходчив.
Снес грех, да ссадно (или: надсадно).
Хорошо кресло старому, колыбель малому.
Яко дух, яко тлен, яко платье на нем (икона).
На незвано не ходи, на нестлано не ложись!
Где был, там нет, а ночую дома.
Нежданная смерть - находка.
Мух бить. Меледу меледить. В лапоть звонить.
