Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 226
В людях Илья, а дома свинья.
На авось мужик и пашню пашет (и хлеб сеет).
Не все, что серо, волк.
Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь.
У них ни царя, ни закона (т. е. неурядица).
Не скроив, не сошьешь. Без клиньев и кафтана не сделаешь.
Мастеровой, что курица: что ступит, то и клюнет (и стукнет).
Обвешали охотника (т. е, одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом. его осмеивают).
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.
Плохой (Глупый) поп свенчает, и хорошему (умному) не развенчать.
Не хвались печью в нетопленой избе.
Щей горшок, да сам большой.
Цена зайцу две деньги, а бежать - сто рублев.
Сказал бы и еще сказку (или: пословицу), да дома забыл.
Либо в кон, либо вон.
От дождя да в воду. От воды не в огонь. От дождя не в воду; от огня не в полымя.
До кого что не доходило, тот того и не знает.
За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует.
Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем).
Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол).
В чужом хлеву овец не считают.
Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.
Первый звон - чертям разгон.
Вали с больной головы на здоровую.
Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
С умным браниться - ума набраться, с дураком мириться (дружиться) - свой растерять.
Царю правда - лучший слуга (Я. Ф. Долгорукий).
Ум бороды не ждет.
Один ура кричит, другой караул.
Бог создал человека и создал тальник и березник.
Это не бьют, а ума дают.
Из дурака и плач смехом прет.
Не подставляй ноги; на самого спотычка нападет.
Сняв голову, не приставишь.
Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит.
Даром - скворец гнездо вьет (да и ему скворешницу поставь).
Козла выжили, а все псиной воняет.
Кабы на сойку да не свой язычок (так бы и не погибала).
Говори смело: отчего спина засвербела?
Красна ягодка, да на вкус горька.
Дурак дурацкое и делает (и врет).
Обмыть копыта (выпить магарычи за лошадь).
Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться.
Что хорошо, то хорошо; а, что лучше, то лучше.
Не накормлен конь - скотина, не пожалован молодец - сиротина. Проймет голод, появится и голос.
Похулить - грех, а похвалить - бог убьет.
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься.
Не заламывай рябинку не вызревшу; не сватай (не бери) девку не вызнавши.
Сколько ни петь, а аминем вершить.
На бедного Макара и шишки валятся.
