Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 227
Стыд (Позор) та же смерть.
Убаюкали, что до дня Страшного суда не встанет.
Середка на половинке. Промеж того-сего.
Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.
В луже и сам себя не признаешь. В лужу глядеться - и на себя не походить.
Чем терять, так лучше не наживать (не рожать).
Чужих слухов не оберешься.
Тупо сковано - не наточишь; глупо рожено - не научишь.
Дело заделано, надо доделывать.
Ни в бок, ни в жох, ни в плоцку (от копанья, в игре в бабки).
Хотя изба елова, да сердце здорово.
Не ощипывайся, дома отряхнешься.
Завалилась суббота за пятницу.
Не складна челобитная складом, а складна указом.
Не торопись ехать, торопись кормить!
До того ль нам было (бабам, на пожаре): а мы, подхватив животы, да ну выть.
С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.
Кого где нет, тот там и не скажется.
На рать сена не накосишься.
Полно наливать - богато жить.
С год бедного не станет, а с день сможет.
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб.
Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают.
Из блохи голенище, из спички топорище.
Козырька не портит.
Не все равно, что спица, что бревно.
За очками света божьего не Видит.
Худо говорят - не бранить (не купить), а хорошо - не дарить.
Накрыть кого мокрым рядном (уличить).
Не все ври в один раз, покидай в запас на завтра.
Подкуй козла: лошадям легче.
Хоть неладно, да угодно.
На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит.
Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует).
Как шьется, так и порется (и носится).
Передать повод (коня) из полы в полу.
Темна вода во облацех воздушных.
На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено.
У грошового товара не наживешь (не уторгуешь) рубля.
Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом).
Закрыты гостинцы, а покрыты (открыты) пироги (свадебн.).
Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.
Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца.
Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.
Истора дешева, да корысть дорога.
Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит.
Больному все горько.
На этот барыш и мочки не построишь (привязки, ремешка).
Мало ль чего хочется, да не все сможется.
Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой.
