Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 40
Кто малым недоволен, тот большого не достоин.
Речист, да на руку нечист.
Съешь целый сад, съешь одну виноградину - грех одинаков
Сколько ни говори «халва» — во рту сладко не станет.
Кто падает сам, тот не плачет.
Сердце видит раньше глаза
Сабля порубила одного, а язык — армию.
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет
За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал.
Старая лошадь хорошо знает дорогу
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу
Доброта сердца лучше щедрости
Глупость и гордость растут на одном дереве - Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Работать, так обеими руками
Кто живет у воды, тому наводнение не новость
Безделье - ключ к бедности
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья
Перед народом и хан бессилен
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Пусть не сгорит ни вертел, ни шашлык
Рана от меча заживает, рана от языка не заживает
Озеро не замерзнет, если дно не холодное.
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом.
Плохой конь — помеха хорошему наезднику.
Овин обширен, а снопы мелкие
Мастерство познается в сравнении с бездарностью.
Кого мимо, а меня (а Мину) в рыло.
Лошадь зарывала Христа в солому, свинья отрывала.
Без топора не плотник, без иглы не портной.
Вот до чего мы дожили.
Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай!
Воз рассыпал, а два нагреб.
Сболтнул бы коток, да язык кареток. (т, е. нет воли).
От одного слова - да на век ссора.
Сколько ни таймничать, а будет сказаться.
Чалый с ленцой, да с тягою.
Ну, это пошло: зачинается-починается (т. е. сказка, пустая длинная речь).
Прожорлив, как мешок.
Много не договорено, да и говореное-то еще не сварено.
Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за щеку.
Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток!
И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет.
Заступи, да кожи не слупи!
Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей Милости!
Снегу надует - хлеба прибудет; вода разольется - сена наберется.
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Стоит Андрюха, набитое брюхо (овин).
Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести.
