Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 441
Удаляющиеся от бога погибают.
Золото железо режет (или: переедает).
Двоим сесть, так нельзя и гресть.
Навели на грех, да и покинули на смех.
Того не берут, чего в руки не дают.
У него на все причина есть.
Воскресенье - свято, понедельник - черный, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница корячится, суббота - делу почин.
Кума-тарара, не съезжай со двора: а съедешь - потужишь.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Грек скажет правду однажды в год.
Люби кататься, люби и салазки возить.
Лихву сбирать - тяжело воздыхать.
Мимо кабака идти - нельзя не зайти (или: как не зайти).
Не торопись: смелешь, так в ту пору и уедешь.
Сам спит, сам видит.
В хороший год хорош и приплод.
Дал совет (Придружил) Аверкий, да все исковеркал.
Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Не бывать холопу в попах, а попу в холопах.
За правду бог и добрые люди.
Во что святая не хлыснет (или: не вынесет).
Во всяком хлебе не без мякины.
Поезжай скорее, так будет спорее!
Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет.
Тонко, да звонко, густо, да пусто.
То не мудрено, что к воеводе принесено (прибавка: а то бы мудрено, что не ношено).
Бритва бреет, и коса бреет.
Не давай голодному хлеба резать (обделит).
Что разутый, что необутый.
Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан.
Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей.
Пустить козла в огород.
И с сытой лошади тень тоща.
Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!
В застолье скажешь, что знаешь (т. е. Говори все).
Петухи во всю ночь поют - не к добру.
Вдовица не девица: свой обычай у всех.
Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Как свинья к корыту лезет.
У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи.
Поехал верхом на палочке.
Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи).
Честь ей и хвала, что масляна семик в гости звала.
Хоть худо живем, да тот же хлеб жуем.
Искал мужик ножа, а нашел ежа.
Не за горами, а за дворами (за плечами).
Старую собаку приучить к цепи трудно.
Что плохо положено, то брошено.
Из земли выроешь, а из боку не вырвешь.
