Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 443
Не рад лях, что помер, да ногами дрягает.
И тонок, да звонок (да жилист).
Меньше жмурься, так больше увидишь.
Это с ветру сказано. Это на ветер говорится.
Муж дьяк, а жена - попадья. Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им).
О чем тому тужить, кому есть чем жить.
Поехал бы на топорище по дрова, да, чай, не довезет и до угла.
Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой!
Ох, ведает бог, от чего живот засох.
Ужином так (т. е. урожайно), да умолотом не так.
Княгининцы - шапошники. Шапками обоз задавили.
Мертвая грамота (крепость) не на вольного дана.
Смоляне - крупенники, мезговники (мезга - сосновая облонь, которую мешают в хлеб).
Нож в пути товарищ.
Неправедное - как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит.
Есть на чем ехать, да нечего есть (да некуда).
На всякой неделе по три пятницы.
Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала.
Тихий ангел пролетел (общее молчание).
Постился, да в воду и спустился.
В огне и железо плавко. В горну и железо надсядется.
Бородка - нижегородка, а ус макарьевский.
Приложи копейку, так калач купишь.
Три кола вбито да небом покрыто.
Откуда ветер? С завтрака (или: с полдника, с обеда).
Кто врет, того бы под гнет.
При сытости помни голод, а при богатстве - убожество.
Не надейся, Роман, на чужой карман!
Где нам, тут дай бог и вам.
Сколько старцев, столько ставцев.
Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно.
Не просторно, да дворно.
Девичья краса до возрасту, молодичья до веку.
За голым гнать, нечего взять.
Станешь ворожить, как нечего на зуб положить.
Худое дело, коли жена не велела.
Погляжу, ан не ужинавши лежу.
Божья коровка, полетай на Волгу: там; тепленько, здесь холодненько (совет кому удалиться).
Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед богом.
Мир с ума сойдет - на цепь не посадишь. На мир ничего не сменяют (те. е. Начальство подорожит миром).
Суд по форме - судей покормит.
На чужой горбок не насмеются; на свой горбок не нагляжуся.
На сто пусто, на пятьсот ничего.
После свадьбы всякий тысяцкий.
Оправь бог правого, выдай виноватого!
Мыло серо, да моет бело.
Хороши и честь и гроза.
Наше счастье - вода в бредне.
Козы во дворе - козел через тын глядит.
Возгрив муж, так хоть не привередлив (о невзрослом).
