Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 437
Девятому попу пойду на тя жалиться.
Не обычай дегтем щи белить, на то сметана.
Не то зелье, чтобы в землю (о лекарстве).
Новая заплатка ветошь вытеребит.
Ни он (бог) тебя, ни ты его не обманешь.
Лишь концы с концами сходятся.
Бежит, словно под ним земля горит (дрожит).
Сделал дело: надел на свинью хомут.
На одно солнышко глядим, да не одно едим.
В боге нет неправды.
Не тужила, не плакала - пошла Марфа за Якова.
Чему посмеешься, тому поработаешь.
Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать.
Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает.
На свой аршин не меряй!
Кто к богу, к тому и бог.
Веселая песенка: "Поесть хочу", любимая песенка: "Я спать хочу".
И не наши сени подламываются.
Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.
На голую ногу всякий башмак впору.
Лучше не саввить и не варварить, а пониколить (4, 5 и 6 дек.).
Тише воды, ниже травы (то же).
Его ленивый не бьет.
Плохо затевать, когда нечего жевать.
Не дурачься, и так не умен.
Не пьян, так хмелен.
Я ему, кажись, дороги не перешел.
Хоть хвойку жую, да на воле живу.
Что с возу упало, то пропало.
То не пеня, что кусок куска тянет, а то пеня, как два заденет.
Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится.
Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.
В красную горку (вторник на фоминой - поминки) родители из могилы теплом дохнут.
Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха.
Батюшка шатер, матушка ладья, сынки хватки, дочушки полизушки (овин, ладонь, цеп, метла).
Перо в суде - что топор в лесу (прибавка: что захотел, то и вырубил).
Вскочил, как дождевой пузырь (как волдырь).
Боле воли - хуже доля.
Со врак (или: Со лжи) пошлин не берут.
Кто в суде с кем, тот и споруется с тем Он. (т.е. истец и ответчик равны).
Будешь богат, будешь и рогат.
Добр Мартын, коли есть алтын.
Скоморох попу не товарищ.
По звездам корабли ходят.
Хоть шляхтич дробной, да породы доброй (западн.).
Иному и век изжить, ровно шутку пошутить.
Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог.
По дважды не мрут, а однова не миновать.
Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него).
Удача - попович, просвирнин сын (те. е. редкий удается).
