Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 442
Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел.
Всякая неправда грех.
Прозеваешь бражку - и водицу пей.
Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать пазвали).
Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день.
И голыш не без праздника.
Не ухитишь (избу) до покрова, не будет такова.
И во сне не видывал. И во сне не грезилось (не виделось).
Большая сыть брюху вредит.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Варлам, пополам - Денис, поделись!
Красная шапка - вор мужик.
На неделе семь дней. Семь мудрецов на свете было.
Когда скоком, а когда и боком. Ино летом, ино скоком, а ино и ползком.
Правды ни молотить, ни веять.
Кто любит деньги копить, а кто брюхо кормить (растить).
Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов.)
С рожи болван, а во всем талан.
Дери лыко, поколе дерется (пока не залубенело).
Голодный француз и вороне рад.
Так путает, что и сам дороги домой не найдет.
На пище св. Антония. Живем на поджиде хлеба.
Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера.
На кого подымет, а на меня опустит.
Звезда с хвостом - к войне.
Что смолотишь, то и смелешь.
Не меледа, по пальцам всех не переберешь. Не перерожать стать невесту тебе, какова есть.
Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников со времен Петра I).
Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор, родители невесты).
По оглоблям стегать - мерина не донять.
Кто в море не бывал, тот досыта богу не наливался.
Ты чей молодеч? - Зубчевский купеч.- А где был? - В Москве по миру ходил.
И красава, да гулява.
Не беда бы щуке в вершу влезть, беда, что вон не вылезет.
Береженье лучше вороженья.
Орловцы - безменщики; проломанные головы.
Потешь мир, поди в солдаты.
Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше.
Кулик невелик, а.все-таки птица.
Ухо режь, а кровь не канет (т. е. крепок в слове).
Жить по воле, умереть в поле.
Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье).
На деле прав, а на бумаге виноват.
Разве моя душа лишняя на свете?
Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу).
Люди пьют - по головке гладят; мы за чарку - стыд да сором.
В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит.
Сколько воды ни пить, а пьяну не быть.
В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.
Вались народ от Яузских ворот!
