Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 445
Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье).
По небу широко, по земле далеко. Еще до берегу далеко.
Что больше врет, то пуще развирается.
Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.
Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит.
Жена, что лебедь-птица, вывела детей станицу (вереницу).
Житье скупое - платье носит худое.
Играть играй, да дело знай. Играй, да не отыгрывайся!
Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горнииа чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой).
Была бы постелюшка, а милый найдется.
По усам текло, да в рот не попало.
Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся?
Пошлины взяты, а товар утонул.
И мы видали, как бояре (мед) едали.
Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть (из верши).
Худой муж в Могилу - добрая жена по дворам.
Пирог с молитвой - без начинки (хлеб).
От волка бежал, да на медведя попал (напал).
Чем бог не накажет, того не перенесешь.
Дай грош, да пусти поросенка в рожь - будешь хорош.
Это сделано (построено, устроено) со словцом.
На что мягко стлать, коли не с кем спать?
Не бьет стрела татарина.
Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник, а мошенник, так и вор.
Сухари, хоть не вари, так можно есть.
Без суда не казнят.
Подыми брови-те: рассвело. Смотри, губы не пристегни!
Поехал было в лес, да попался встречу бес.
Кому муж, тому и жена (по крепости, праву).
Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо.
Пригреть место, местечко. Сколотить, скопить денежку.
Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на яблоне цвет во весь свет (пасха).
Поползень втихомолочку нашел себе богомолочку;
Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.
Ни затулья, ни притулья, ни затину.
Сколько душе угодно. Есть все, что угодно душеньке.
Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем).
Вольно бабе ворожить.
Не ломайся, овсянник, не быть калачом.
И по воду хохол, и по мякину хохол.
Живучи в Москве, пожить и в тоске. Живет на Москве - в немалой тоске. Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву!
Рассада пьет поливку - сухой сенокос, а не вбирает - мокрый.
Жаба у рака гнездо отняла. Поросенок яичко снес, курочка объягнилась.
Два сидня, два лежня, два поползня (дети).
Ковать на четыре молота (то же).
У кого детей нет - во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут).
Кормилица привередливей барыни.
Не всякому по Якову, а кому бог даст.
Татинец да Слопинец (села) ворам кормилец (старин.).
