Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 447
Шубу бей - теплее, жену бей - милее. Хоть бы в щеку бил, да щеголь был.
Эки чудеса: передок везу, задок сам катится.
Кого чем господь поищет - вознесет.
Правда есть, так правда и будет.
Аз-алашки, буки-бабашки (барашки), веди-валяжки, глаголь-голяшки (т. е, долгая, скучная, всем известная песня).
И за песней плачется.
Знай свою руку! Ты, видно, руки не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо).
Холостой, что бешеный. Холостой - полчеловека.
Одни сласти есть - горечи как узнаеш
Хороши белентрясы с кашей (т. е. за обедом).
В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает.
Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает.
Голь мудрена; голь на выдумки берет.
Дай бог сказать, не солгать!
Летать летаю, а сесть не дают.
Кукушки кстили (т. е. покумились), да языка не прикусили (поссорились).
У скупого больше пропадает.
За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.
Всего милее, у кого жена всех белее.
У кого детки, у того бедки.
Беду - спишь, спишь да и выспишь.
Денежка мана (или: мала), задает тумана. Много денег - много и .хлопот (или: забот).
Полено из напыльника падает - к гостям.
Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену).
Тот и умен, кто богато (или: красно) наряжён.
Часом с квасом, а порою с водою.
Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается.
Кому булава в руки, кому костыль.
Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот.
Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет.
По вечеру пороша выпадала; ко белу свету и порошица пропала.
Кот скребет - на свой на хребет.
Хотя сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.
Как быть, как жить - не то стричь, не то брить; не то опалить.
Досыта не накормим, а с голоду не уморим.
Устюжане - рожечники, табачники. Колокольню рожком подбили. Красноязыкие. Черносеребреники. Мазы.
Спросили б у гуся, не зябнут ли ноги.
Счастье везет дураку, а умному бог дал.
Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах).
Непереная стрела вбок идет.
Счастливый - что калач в меду (к нему все пристает). Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.
Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла.
Постель покойника на три дня выносят в курятник на опевание петухам (чтоб петухи опели).
Держись, как за родного отца!
Поличное - пуще сознания.
Кострома блудливая (веселая) сторона. На Куси - выпей да закуси (Кусь, река Костр. г.).
Семейный горшок всегда кипит. Гуртоватая копейка виднее.
Наш атлас нейдет от нас.
Что миру, то и мирянину.
Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь!
