Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 457
Мамон гнетет, так и сон неймет.
Вороны играют кверху, толкуны (мошки) толкутся - к вёдру.
Чесать локоть - спать на новом месте.
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек.
Сесть на пенечек, да съесть кусочек.
Он берет руками, а отдает ногами.
Рога луны остры и ярки - к вёдру; круты - к морозу.
Крива свиль, да столяры хвалят.
Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
Борьба и охота похвальбу любят.
Эта шуба не стоит вычинки.
Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала.
Севши в пиру на ряду, не говори: плясать не могу.
Ворон каркает на церкви - к покойнику на селе; каркает на избе - к покойнику во дворе.
Не винца, так пивца; не пивца, так кваску; не кваску, так водки из-под легкия лодки.
Пришла кума, так сядь; а почто пришла? - Да так.
Не широк поток, а держит.
Запрем калачом, запечатаем пряником.
Не купи лошадь ямскую, не бери девку пронскую (из Пронска).
Должен век, а платежу нет.
Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, - к вёдру.
Ржевцы: ряпуха тухлая. Собачники. Отца на кобеля променяли. Козу сквозь забор пряником кормили.
Хлеба б те в брюхо (шуточ.).
На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами.
Не станет на одевку, ни станет на обутку.
Натолок в мешок, что и с места не сволок.
Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет).
Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает.
На кривой суд, что на милость - образца нет (т. е. все возможно).
Далась тебе эта песня.
Два двачка, два очка, два корытечка (глаза).
Подле золотой (или: серебряной) лежала (т. е. не золотая).
Переносье чешется - к покойнику, ноздря - к крестинам, сбоку - к вестям, кончик носа - к вину.
Весной и заяц на слуху сидит.
Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо!
Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием).
Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут.
Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль.
Чей двор, того и хоромы.
Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи).
Судят не по уму, а по карману.
Торопом вороху не вывеешь. Поспешать - за зайцем гнать.
Он уже под святыми лежит. И крест в руках.
Молитва места не ищет.
На прозорном месте (откуда далекий вид) стоять хорошо!
Семендяевщина - булочник да колбасник, пряничник да пирожник (Твер. губ., Каляз. у.).
Котору сторону воюет, в той и горюет.
Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве).
Не давши слова, крепись, а давши - держись!
Не верь своим очам, верь моим речам!
