Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 458
Картофель - хлебу подспорье. Картошка - хлебу присошка.
В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
Собачий вой - на вечный покой. Ночной собачий вой - к покойнику.
Беда едет, беду везет, а третья погоняет.
Ни то, ни сё. Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни вон, ни в избу. Ни идет, ни едет. Идет не идет, едет не едет. Ни из короба, ни в короб.
Знает кошка, чье мясо съела.
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча, пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу.
Хлеб в печи раздвоился - к отлучке одного из семьян.
Больше жить - больше грешить.
И кума жаль, и пива жаль. И свата жаль, и себя-то жаль.
Разрыв-трава цветет в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать "Отче наш", "Богородицу" и "Верую".
Новгород судится своим судом (в древности).
Как дважды два - четыре (верно).
Есть в анбаре, будет и в кармане (и наоборот).
Больше сроку, больше и росту (т. е. при займе).
Толки воду, чтоб пыль шла! Воду толчешь? - Толку.- А пыль идет? - Нет.- Толки еще.
Где смеются, тут и плачут.
Купил дуду на свою на беду. На себя плеть свил.
Дожили до того, что не осталось ничего.
За кем Долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог).
По первой (чарке) не закусывают.
Он на пяти овинах рожь молотит.
Нет тяжеле - богу молиться да старый долг платить.
Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот).
Сова близ дома кричит - к новорожденному.
Со мной (С ним), как с огнем играть.
Молотком побьют - и нам дадут (деньги).
Усы чешутся - к гостинцу:
Были бы родины, а крестины будут.
Подал бы гуся, да противня нет.
День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе.
Под гору-то так, да в гору-то как?
Смех завистников не худое дело.
Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет.
Грех в мешок да под лавку.
На войне бывал: рыбу громил.
В латаном да в платаном - худо, а хуже, как платать нечего.
Опешил, словно столбняк нашел.
Голос соловьиный, да рыло свиное.
Где что ведется, там то и берется.
Полундра! Сам лечу! (закричал матрос, падая с марсу).
Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть.
Я не отпел, а ты не отслушал. Я не отпел, а ты шапку надел.
Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют - пройду огонь и воду, и конец мой - нож и зубы (хлеб).
Попалися жучки в ручки (или: в боярские ручки).
Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам).
Правды некуда девать.
Против шерсти не гладят.
Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, когда кстят кукушку и кумятся).
