Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 454
Рано (невестка) встала, да мало напряла.
Шел бы в пир, да зватого не дождусь.
В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать.
Никто против свахи не соврет.
Это ему по нутру (или: не по нутру) пришлось.
Пропал рублик ни за копейку. Пропали денежки ни за копеечку.
Перед судьей, да перед смертью замолчишь.
Свадебный поезд выезжает нечетом.
Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош.
Деревня велика, да доходу нет.
За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же).
Бьют, да еще и плакать не дают.
Зиме и лету перемены (союзу) нету.
Не чихнет, а только морщится.
Было б корытце да было б в корытце, а свиньи найдутся.
Зеркала в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них смотреться.
Воровством села не наполнишь.
Была бы корова, найдем и подойник.
Озадачил, как; поленом в лоб (как обухом по лбу).
Если первый гром с полудня (с юга), то грозное лето будет.
Поено да кормлено, а дома не помолено.
Удастся -бражка, не удастся - квасок.
Счастье придет, и на печи найдет.
Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом).
Ниже травы, тише воды.
Были бы бумажки, будут и милашки.
Сидеть у кого на плечах. Я его с плеч долой, а он на руки.
Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
Долг не ждет завещания.
Сосчитать - после не хлопотать.
Убогий не гость. Убогого не зовут на пир.
Денег вволю, а еще б поболе.
Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка).
По горе не за море (прибавка: не огребешься дома).
У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу.
Думка недоумка. Думка надоумка (т. е. и недоумевает, и надоумливает).
На добром слове кому не спасиб
Знать не знаешь, так и вины нет (т. е. Не признавайся).
Человек не скотина - недолго испортить.
Ложь на охотника, а не любо - не слушай!
Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки.
Жмется, мнется, переминается.
Не стоит город без святого, селение без праведника.
Промеж слепых и кривой в чести.
Лягушки кричат: пора сеять (тамб.).
С богатым не тягайся, с сильным не дерись (не борись).
В мертвой животине яду нет (т. е. Есть можно).
На осине почки большие - к урожаю ячменя.
В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик.
Я тебе улью щей на ложку. Я тебе всучу щетинку.
