Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 455
За свое постою, а чужое не возьму. За свое вступайся, а за чужое не хватайся!
На богатого ворота настежь, на убогого запор.
Воры не жнут, а погоды ждут.
Пожила млада, всего отведала.
Друг по друге, а бог по всех.
Денежка рубля бережет, а рубль голову стережет.
С избы лык на недерешь.
Ворожбиту грош, а больному тож (т.е. Не легче).
Умом туп, да кашель туг.
Черная одежда не спасет.
Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кодом: когда-то и занесло сома в открытую печь).
Шуба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу).
Хозяин на куту, а ружье на крюку.
И то зерно (яйцо), что мышь снесла.
Только пузыри кверху пустил.
И без перца дойдет до сердца.
Деньги водом, а люди родом.
Кошка ложится на загнетку - к морозу.
Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдет ералаш.
Без нужды живет, кто деньги бережет.
Либо коня хорошего держать, либо плеть.
Зеркало разбить - к худу.
Правая ладонь чешется - получать деньги, левая - отдавать.
ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну).
Один раз (Однова) перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться - весь пожар выстоять.
Сей хоть в ненастье, да убирай в вёдро!
Селигерцы (Тверск.) - ершееды.
Иди вперед, а оглядывайся назад!
На всех угодить - себя истомить.
По шерсти собаке кличка.
Кто силен да богат, тому хорошо воевать.
Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста.
И у жука рог, да петушьего бодня не стоит.
Брат брату головой в уплату (стар.).
Стоят нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор, чай).
Цыган ищет того, как бы обмануть кого.
Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь.
Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку).
Батюшка покров, потопи нашу хату без дров.
Не тем вкусом, а сыты будем.
Говори да откусывай! Пей, закусывай; ври, откусывай! Знай край, да не падай!
Только ума на деньги не купить,- у кого денег нет.
Кто повинился, того суди бог.
Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его).
Где просто, там ангелов со сто; где хитро (где мудрено), там ни одного.
Правое дело, а в кармане засвербело.
Ни то, ни сё. Ни то, ни сё, а черт знает что.
Сваха над головою молодых ломает пирог (моек.).
Что весел? - Да женюсь. - А что головушку повесил? - Да женился.
Кулак не сласть, а без него - ни шасть.
