Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 482
Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.
В поле две воли (т. е. чья сильнее). В поле воля.
Для потехи грызи орехи.
Вольность всего лучше (дороже). Воля - свой бог.
У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках.
Волк-эт на воле, да и воет доволе.
Сзади, - Христа ради.
На ступе струны (шерстобитной) не перебивай!
Не вижу, так и не верю.
Молод месяц - не на всю ночь светит.
Радуга ушат воды выпила (из прибасенки).
Копил, копил, да черта и купил.
Зло злым исполнить.
Высоко поднял, да снизу не подпер.
Держи девку в темноте, а деньги в тесноте.
По которой реке плыть, той и песенки петь.
Ерофеич часом дружок, а другим вражок.
Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут).
Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание).
На суету и смерти нет.
Не моя неделя прясть куделю (т. е. Прядут не по очереди, это не отговорка).
Косматому теплота, голодному нагота.
Наши девки испужались, все замуж побросались.
Пьяный, что бешеный. Кто пьет, тот и горшки бьет.
Селезенка бьется (как у лошади, после водопою).
Поплатись за правду, поплатись и за неправду!
Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет.
Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта (из сказки).
Жив буду - не забуду. До веку помнить стану.
Брюхо - не лукошко: под лавку не сунешь.
Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни.
Не горшок угодник, а стряпуха.
Кто свеж (У кого живот свеж), тот побольше ешь.
Не изоймет теснота, не изняла бы (не одолела бы) лихота.
Хоть хлеба крома, да воля своя.
Ему семерых посади - всех до смерти заврет.
Что ни двор, то вор.
Без хлеба на воде ноги жидки.
Отрубил, да ив шапку (от обычая прятать все в шапку).
Закаялся и зарекся (пить), от вознесенья до поднесенья.
Наплюй ему в бороду (или: в глаза, т. е. он врет).
И не смазал, да поехал.
Молодости не воротить, а старости не избыть.
Что слепым родится, то в снедь не годится.
Дело шутки не любит. С делом не шути!
С пивушка головушка болит, с вина просыпанье тяжело.
Безденежье перед деньгами.
Тише воды, ниже травы.
Бьет неук, да бьют же и неука.
Подайте на погорелое! Прибавь на бедность!
