Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 487

Со вранья пошлин не берут, а ино хвалят, да денег не платят.

Наша невестка все трескат: дай мед, и тот сожрет.

От норда к весту откачал, да и к месту (матросск.).

Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская).

Либо дупеля, либо пуделя (сто же).

Замесила густо, да вынула пусто; в середку подуло, так и кверху вздуло.

Глаза по кулаку, а слезы по палке (или: по жгуту).

От доброго житься толстеют, от дурного худеют.

Не подивится злоба милости.

Не торопись, сперва богу помолись!

Поживешь - и Кузьму отцом назовешь.

Беда без ума.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого.

Если кто поперхнется, кто-нибудь спешит под обед.

Дитя не заплачет, мать не услышит (не разумеет).

Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.

Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.

Час придет, и квас дойдет.

Уж их рящи окостенели.

Гни, что дугу черемховую.

Хошь не хошь, а выпить надо.

Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.).

Смотри, язык проглотишь (т. е. врешь).

Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере; в средн. губерн. нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки).

На хорошей земле сей яровое раньше, на худой позже.

С милым во любви жить хорошо.

Осаживай обручи до места!

Говори, я слушать стану!

Норов не боров: откормить его - не убить.

Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак).

На чем рядишь, на том и едешь.

Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитухи за кашей).

Погоди, не роди: дай по бабушку сходить!

Я тебя озолочу. - А я позолоты твоей не хочу.

Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.

Зоб крив, так птичка сыта.