Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 488
Плачь не плачь, а есть-пить надо.
Здравствуй в обнове, а скинь ее ноне!
Чеснок да редька, так и на животе крепко.
Хоть ни точём, не прядем, а наги не ходим.
От порядка не нищают.
Валяй, дети: отец в ответе.
Это Сидорова правда, да Шемякин суд.
Пил - не допил - поляка оставил.
Густая опока (иней на деревьях) - к урожаю овса (тамб.).
Холоп да брюхо добра не помнят.
Всякий дом хозяином держится.
У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.).
Где ни будет, а от наших рук не отбудет.
Свой глаз, что твой алмаз. Свой глазок - смотрок.
На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.
Дело не в личности, а в наличности.
Больно - жена, земля да холоп (т. е. семья да имущество).
Жил, ни о чем не тужил.
Ласкай и кота, коли не родила дитя (то же).
Не евши, не пивши; и поп помрет.
Концов с концами не сведешь.
С заказным вёдром недалеко уедешь.
Одним камнем двух собак разогнал.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь.
Что выпито, что вылито - все равно.
Не все в ус да в рыло, ино и мимо.
Всякому свое мило (любо и дорого).
Знать по всему, что не быть талану.
Обычай дорогой, что выпить по другой.
Кормил до уса, корми и до бороды (т. е. потерпи, не гони малого со двора, дай возмужать).
Твоими бы устами да мед пить.
Волки воют под жильем - к морозу или к войне.
Не смотри начала, смотри конца.
Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем.
Пусть будет, чему не миновать.
Проглотил, что похоронил.
Не досади малому, не попомнит старый.
Как постелешься, так и выспишься.
Я креститься, что не спится?
Полно тебе докучную сказку сказывать (одно и то же, без конца).
Плешивый Тарас, моли бога о нас!
Лучше знаться с дураком, чем с кабаком.
Начать - не то, что кончить.
И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.
Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает).
Не мил и вольный свет, когда милого друга нет.
Он допевает последнюю свою песенку. Лебединую песню спеть (переводная).
Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок).
При поре - в добре, в бессчастье - что в ненастье.
