Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 50
По разговорам всюды (годится), а по делам никуды.
Замолчал, будто кислым залило. Замолчал, как с пахтанья.
Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет.
Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами.)
У насмешливого зубы белы.
По нитке рубеж (т. е. не спорь, дело кончено).
Сытый волк смирнее ненасытного человека.
Мал соловей, да голос велик.
На кривой лошади (или: на кривых оглоблях) плута не объедешь.
Плюнуть в рот, так меньше врет.
Гусь свинье не товарищ. Гусь козлу не товарищ (не брат).
У нашей свахи все невесты непряхи.
Народ глуп: все в кучу лезет.
Мало ль чего говорят, да не все перенять.
Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.
Земля при запашке коренится (обрастает мохом) - лен будет волокнист (Руза).
Я затяну, только подхватывайте!
Приедчив вору некраденый кусок.
Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ.
Короткие речи и слушать неча (нечего).
Красно говорит, а слушать нечего.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
Что в людях водится, то и нас не минует (то и над нами сбудется).
Что про то говорить, чего нельзя воротить? Говори еще! "Нечего, и по щелям вымела". Тара-бара - и вышло ни два, ни полтора.
Ясли к корове не ходят.
Хохол не соврет, да и правды не скажет.
Торопиться жить - скоро умереть.
Добрым путем бог правит.
Скоро сказано, кабы да сделано.
Говорил бы много, да сосед у порога.
На что корова, была бы жена здорова.
Много говорено, да мало сказано.
Не пройми копьем, пройми языком!
Если бы не закон, не было бы и преступника.
Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше.
За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.
Наговорил с три короба.
На семеры сани, по семеры в сани.
Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем!
Языком плетет, что коклюшками. Языком кружева плетет.
Этого ни спеть, ни сказать.
Я к нему с добром, а он ко мне с дермом.
Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое.
К пиру пошлось, к слову молвилось.
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
Дал бог здоровье, да денег нет.
Нем (Бессловесен), как рыба. Нем, как безголосая рыба.
Язык мой - враг мой: прежде ума (наперед ума) глаголет. Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
И невелика беседа, да честна. Красно поле пшеном, а беседа умом.
Сказал бы, да лишние бревна (сучки) в стене есть. "Знал бы, так не сказал бы", то-то, не знавши говорить не надо.
