Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 741
Дай хлебца! - А вот погоди - вспашем да посеем.
В чужую часть не ворогушей пасть.
В гостях хорошо, а дома лучше того.
Кушают одни только свиньи (а люди едят).
Уходить кого (т. е. погубить, убить).
Приказный проказлив: что ни сдерет, то все проживет.
Пришел с боку, а берет в строку.
Близ царя - близ смерти. Близ царя - близ чести.
Голова, что булава.
Права ножка, лева ножка - подымайся понемножку!
Без веретена пряжи не спрядешь.
Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).
Божий гнев (или: Божья кара) его постигнет.
Царь помилует, царь и пожалует.
Ваше благородие черт зародил, а нас грешных господь спосоздал.
Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).
Чернец и черница всякую свадьбу портят.
И ладно живет, и неладно живет.
Муж за рюмочку, а жена за стаканчик.
Если младенец не крещеный умрет, то раздать бедным сорок тельных крестов.
Я, добрый молодец, без коз, без овец: была бы песенка.
Смирного (Плохого) волка (бога) и телята лижут.
На помойную яму не напасешься хламу.
С голодной (уголовной) палатой не перетягаешься.
И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес.
Простомолва не молви, а она как тут.
Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься.
Узнал ворону, как в рот влетела.
Пусть не будет муки в закроме, не переводился бы печеный хлеб.
Искал ножа, да напоролся на ежа.
За бестию двести, а за каналью ничего.
Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой чистый, подложечный пот, на слину тощую.
Не сквернит в уста, а сквернит из уст.
Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного.
Людской стыд (позор) - смех, а свой - смерть.
Хлеб на ноги ставит, а вино валит.
Село Воронье - днем семидесяти господ (мелкопоместное), а ночью одного (кто пойдет на разбой).
Захотел у калачника дрожжей!
Каков игумен, таковы и братья.
Поставить на одну доску. Несверстного не верстай.
Не бойся собаки: хозяин на привязи.
Пил до вечера, а поужинать нечего.
Покорно благодарю, наутро подарю: сегодня вечером подарить нечего (семинарск.).
Вот тебе кокуй (бабий головн. убор), с ним и ликуй!
Наш Абросим есть не просит, а есть - не бросит.
С солдатом не спорить стать.
Так венчали, что и дома (и свои) не знали.
Что за город: и калача купить не на что.
Долго ходить - мертвого родить (поверье).
Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот).
