Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 742

Пастух ради лета, а пчела ради цвета.

Нашему слову и места нет.

Выросла, как тополька.

Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.).

Сом, с большим усом, в понятые не пошел: брюхо-де велико и глазами вдоль не вижу (уз притчи).

Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).

Мокренький теленочек под лавкой лежит (язык).

Всякая копейка ребром. Последняя копейка ребром.

Выпил чарку, выпил две - зашумело в голове.

Попово брюхо из семи овчин сшито.

Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал.

Брюхом захотелось. Так захотелось, что вынь да положь!

Ерник и в корне кривулина.

Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится.

Рожа - клюковка, глаза - луковки.

Где мучка, тут и чушка.

Стены да стрелы. Бороной ворота запирает.

Он за причиной (или: за отговоркой) в карман не полезет.

В церкви дорога, на перевозе место (ордену).

Ешь сморчки, да берегись, чтоб не вытолкали в толчки.

На час ума не станет, а на век дураком прослывешь.

Далеко околицей, да напрямик не попадешь.

Гуляй, ребята, поколе я гуляю, а заговеюсь, так я вас!

Если гроб не в меру велик - быть еще покойнику в доме.

В поле за ветром не угоняешься.

Молчание - знак согласия. Крепкое молчанье ни в чем не ответ.

Просватали миряка за кликушу (мир ячеств о в Вост. Сиб: болезнь или порча, по поверью, близкая к беснованию, овержанию; кликушество то же, на северо-востоке, особенно в Пермской губ. Кликуши входят иногда в скотское неистовство).

Постись духом, а не брюхом!

Славу пустила синица, а море не зажгла.

Не просвирнин сын, сквозь тебя не видать.

Что к берегу привалит, то и крючь.

Бог долго ждет, да больно бьет.

Суженого (или: Беду) и на кривых, оглоблях не объедешь.

Люби собинку (свое), люби и оскобинку (т. е, огражденное скобкой, чужое).

Один со страху помер, другой ожил. Кто смел, тот два съел, да и подавился. Сколько кувшину по воду ни ходить, когда-нибудь да голову сломить.

Пей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались,

Запутался, что мизгирь в тенетах.

На ретивую лошадь не кнут, а вожжи.

Господи Иисусе, вперед не суйся, назад не оставайся, а в середке не болтайся (т. е. не угодишь).

У мужа (перед мужем) жена всегда виновата.

Людей то много, да человека нет.

Пуще божьего милосердия (изобью, покараю).

Семь бед - один ответ.

Разок не в счет.

С головы до ног (с ног до головы, от головы до пяток).

Не стерпела душа молодецкая.

Хмель в компанию принимает, а непьющего никто не знает.

Куда козел, туда и баран,

Трясется, что Каин, что осиновый лист.

Почем знать, чего не знаешь.