Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 752
Радости на радости: Макар с товарищи.
Бочка вина - ни гвоздя, ни дна (яйцо).
Женился, да сам себе подивился.
На невод не ступать и не плевать: рыба не будет ловиться.
У кого свербит, тот и почешись!
Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.
От роду не в воду (т. е. от року, судьбы).
Не хватило легких, так заговорил печенкой.
Кто на кого вскочит, тот того и топчет.
Вот воевода к нам ползет, щетинку в зубах несет (рак).
Не тужи, у кого мочальны гужи; тужи, у кого ременные (мочальны связать можно, а ременных на пути не починишь).
Сорвался с виселицы. Словно его полымем принесло.
Боску съели. Боска, Боска, на тебе костку (кличка собаки).
Кто силен, тот и волен.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
Далекая пора, старина. Мохом поросло, не видать.
Человек божий обшит кожей.
Доброму гостю хозяин рад.
Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова).
Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.
Ни богу свеча, ни черту ожиг (кочерга).
Глядеть в копченое стекло (в черные очки).
Каково стукнешь, таково и отзовется.
Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались а шляпу).
Если у попа распояшется пояс, то женщина в селении скоро родит.
Ряда город держит. Рядою город стоит.
Подай палец, а за руку и сам возьму.
Радость по радости - Макар с товарищи.
Дай вору золотую гору - он и ту промотает.
К кафтану (К коже) совести не пришьешь.
Придерживаться середины.
Тверитяне - ряпушники. Забегай, забегай! - А что? - Не видишь, куница бежит! - Это собака с Клементьева двора- Ну, так пускай себе. Тверитяне вприглядку с сахаром чай пьют Цуканы.
И отец не поможет, когда сын занеможет.
Конь о четырех ногах, да (да и тот) спотыкается.
Не дешево, а мало денег стоит (то. е. не нужно, не годится).
С одного тягла по две дани не берут.
И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
По рукам, по ногам связать (стеснить, отнять средства).
Царю из-за тына не видать.
Дать кому гонку, стрижку; задать феферу, перцу и пр.
Дать сдачи (оплеуху за оплеуху).
Как на льду обломился. Словно на шило сел.
Засватана, что запродана. Пропита - продана.
Какова матка, таковы и детки. В матку и детки.
Будешь во времени - и нас вспомяни.
Бежать, так не стоять.
Вырос камешек в крутой горе - излежался промеж атласа, бархата.
Дятел мох долбит в избе - к покойнику.
Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное).
Поставить да воробьев пугать.
