Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 750
Масляна головка (щеголь) - отцу-матери не кормилец.
Обновлять новоженов (волочить их на масленице по снегу).
Муха в питье или в еду - к подарку.
Полно браниться, пора подраться.
Мне и частный нипочем, был бы будочник знаком.
Встретиться носом к носу (рылом к рылу).
У кого недолго, а у нас как раз.
Ограда выше колокольни.
Крик филина поблизости селения - к большой беде, к пожару.
Фунт пуду уступает. На аршин не взвесишь.
Крестьянское горло - суконное бердо, все мнет.
Одна голова на плечах, и та на ниточке (или: на волоске).
От великих порядков стались беспорядки.
Не от царей угнетение, а от любимцев царских.
Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет.
Рычать волу коровой, заедать сено соломой (т. е. пришлось так).
Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно.
Голодной курице просо снится.
Валяй чулки на паголенки.
У нас да у вас поросенок увяз (мох).
В чернилах купаться (служить в приказных).
Дедушка старенек, а немного у него денег.
Нукали, нукали, да и стали тпрукать.
Много в черте (у лихого) силы, да воли ему нет.
Поп попа хвалит, только глазом мигает.
Сидит Микит, сквозь стены глядит (сучок).
Пока и мы человеки - счастье не пропало.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Во сне видел, да наяву прозевал.
Казенное на воде не тонет, на огне не горит.
Пришел в пир на ошурки (опоздал).
По ухабистой дороге накладно песни петь.
Все одно, что в лоб, что в голову.
Арзамасцы - гусятники, луковники; малеваны (иконописцы).
В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков).
Добрый портной с запасом шьет.
Концы рубить - ближе к середке быть.
Пришел не зван, поди ж не гнан!
От попа кляча не ко двору, от вдовы дочь не по нутру.
Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит.
Было бы и счастье, да одолело ненастье.
Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?
Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет (комар).
Либо в кулек, либо в мешок.
Подрастешь (или: Поживешь), даст бог сам (или: еще) наживешь.
Не птицу сватать, а девицу.
Ты под конец, я под другой (т. е. вместе, дружно).
Не все для себя, ино место и для других (и для людей).
Кто бы нам поднес - мы бы за того здоровье выпили.
Добр-то добр, а попроси шкурки на выделку (на голенища) - умрет, а не даст.
