Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 747
Одним глазом спи, а другим стереги!
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Утопили девку за парнем (за молодцем; или: за парня, за молодца).
Во сне счастье, наяву ненастье.
На чужой спине легко.
Старое мясо, как ни вари, - все тянется.
За что? - Не суйся пятница наперед середы.
Семь бед - один ответ.
Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету.
И поят, и кормят, и спину порют.
Не веришь, так сам погадай!
Всякая сосна своему бору шумит.
Абрам, Абрам, да не божий же храм.
Запас закромы ломит, а пусто - легче.
Потужи о себе, а там и о других (и о Фоме).
В гости ходить - надо и к себе водить.
Быть было так, да помешал Исак.
Отольются медведю коровьи слезы.
Бахарь, что сахар, а в подонках пушина.
Верен раб - и господин ему рад.
Живет - не тужит, погоняет - не охает: своя падет, так чуткую подпрягут.
Пьяница проспится - к делу годится.
Либо полковник, либо покойник.
Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых).
Даровое лычко краше купленного ремешка.
Живет у нищего в управителях (или: в работниках).
Нос не по чину.
В счастье - не в чурки: изруч не убьешь.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
Мужика не шуба греет, а цеп.
Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
Редко свиданье - приятный гость.
Курам, да воронам, да девкам дворовым.
Дай море, с берегом ровно, донышко Серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.).
Дородный побивает, а счастливый подбирает.
Чья земля, того и городьба.
В кабаке родился, в вине крестился.
Где по зарям первый пар (туман) ложится, там копай колодезь.
Матрена Михайловна Топтыгина (медведица; она же Авдотья, Акулина, Марфушка, Матрена).
Осердясь на вшей, да шубу в печь.
Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.
Вороная, да не кобыла, черная, а не медведь; шесть ног без копыт, рога есть, а не бык (блоха).
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
Ты ему слово, а он тебе десять.
Удержать денег на повод (выключить, при уплате .за покупку, несколько денег и удержать их).
На мерине лысина - не порок; на детине плешь - не укор.
Полно кошке таскать из чашки.
В одно ухо влезет, в другое вылезет.
Не то зелье, чтоб в землю, а то, чтоб жилось.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
