Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 765
Не было дегтю, так и не горчит.
Терпя, и камень треснет. На жару и камень лопнет.
На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет:
Что ни будет, то будет, а будет то, что бог даст.
Из чужой спины ремешки кроить.
Попомни, поповна, как по пожне шла (чистоговорка).
Эти козы (рога) были на нашем торгу.
Сидишь на ряду (в начальниках), не молви: не могу.
Хватился монах, как пусто в головах.
Он в нем души не слышит.
Старо - упрямо, несдружливо; молодо - гулливо, незаботливо.
Каков едет, таков и погоняет.
Я ему утру нос.
Пройми ему ухо, да чтоб игла не была. Не бывал женат, а корми ребят.
Бережет, что поп попадью.
С бешеной собаки хоть шерсти клок.
У бога и живых царей много.
Человек гадает, а бог совершает.
Чужое отдать - своим доплатить (не беда заплатить).
Жизнь на; волоске висит - висела.
Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!
Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом.
Жаль девки, потеряли (сгубили) парня.
Что мне до других, был бы я сыт (жив).
Смерть в бою - дело божье.
Живое мясо и мычит (и рычит), да тянет (или: тянется).
У тетушки Василисы дыбом волосы свилися.
Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что.
День ото дня живи, а час от часу не легче.
Смерти боятся, а людей не стыдятся.
Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ).
Из-за плеч берет. По загривку перебирает.
Несмогши, да и клюковки захотела.
Обмывать мертвого грешно: нечистый на тот свет уйдет (воронежск.).
Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит).
Все есть у богатого, а птичьего молока нет.
Есть лучше нета.
Ума палата, да денег ни гроша.
Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка).
Погоди родить, дай по бабушку сходить.
Кто не пашет, у того и огрехов нет.
Ловит волк, да ловят и волка.
С нагольной правдой в люди не кажись.
Холостой брюзжит - женится, женатый брюзжит - кается, старый брюзжит - умирать собирается.
Большому кораблю большое плаванье.
Понюхай, чем пахнет (прочхайся да оклемайся)!
Маленький, горбатенький, все поле обрыщет, домой прибежит, целый год пролежит (или: под кровельку уйдет; серп).
Против ветру не надуешься.
Плохой муж взял да помер, а добрая жена пошла по дворам.
Черт с хохла голову снял да приставил ему индюшечью.
