Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 766
Худай, денег дай! - Дурак, на что киряк? (Дразнят татар: худай - бог; киряк - надо).
Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.).
Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок!
Царские милости в боярское решето сеются.
Не поминай лихом! Не бесчести помином!
Кафтан-то новый, да дыры-то стары.
Лысого чесать, так и масла не надо.
Рот до ушей, хоть завязки пришей (мялка).
Где ни пожил солдат, там и расплодился.
Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает.
Кутит да мутит.
Плох базар, коли хлеба купить не на что.
Он из него последнюю душу тянет.
Частое сито чинит пироги редки.
Домовой (Суседко) не полюбит (т. е. скотину), не что возьмешь.
Всяк сам себе дороже.
Коса в пороге охраняет от злых людей (вологод. обычай вделывать в порог старую косу).
Что за людьми, то и за нами (о барышах и пр.).
Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают.
Аршин на сукно, кувшин на вино. (Говорится также: аршин не сукно, кувшин не вино.)
Главное дело не робь: греха на волос не будет.
У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай.
Считай деньги в своем кармане!
Купил сапоги, да не избыл босоты.
В руках было, да сквозь пальцы сплыло. Было, да сплыло.
Не ему (не тебе, мне и пр.) чета.
Веером тумана не разгонишь.
Гусаром игры не заканчивать. Луза не на месте.
Лучше в чужу голову, чем в свою.
Пропустив порину, да в лес по малину.
Живи, Устя, рукава спустя.
Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.
Выжимает, как дружка поджидает.
Не на жену с пеньми, что сын косой.
Сколько на небе святых во плоти? (Илия, Енох, богородица.)
Почином торг стоит.
Слушай, дуброва, что лес говорит!
Из-за чужого-обеда не стыдно не евши встать.
В карете цугом по грибы не ездят.
Своя подоплека к сердцу ближе.
Наш пострел везде поспел.
Стал (или: Сел), как рак на мели.
У всякого плута свой расчет. У всякого свой вар у сердца.
За добро бог плательщик. Кто добро творит, того бог благословит.
В день рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся.
Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо!
Седой старик кусковьем набит (овин).
В одном кулаке сожму, так плевка мокрого не останется.
Будто черти на нем горох молотили.
Убогому жаль лотка, что богатому корабля.
