Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 769
За честь (За стыд) голова гинет (погибает)!
Растил бы солод, да изнял голод (да и хлеба-то нет).
Застанешь - пиво пьешь; не застанешь - пивцо помянешь.
Солдат близко - кланяйся ему низко.
От попа не уйдешь: похоронит.
Кто любит попа, кто попадью, а кто поповну.
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).
Попасть впросак. Дать маху. Дать зевка, зевуна.
Горшок с котлом не наспорится.
Гуляй, покуда голова не покрыта.
Волос в волос, голос в голос. Волос в волос, лицо в лицо.
Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой).
Что к соседу на двор упало, то пропало. Что с возу упало, то пропало.
Пропадать, так уж одному, а не всем.
Нос крючком, брови шатром, рот жемочком.
Умри, коли стыда нет!
Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.
Сто рублей давали, да из кармана не вынимали.
Солдат только на морозе да на огне краснеет.
Голосу нет, а любит петь.
Купить-то и внучек купит, а продать и дед намается.
Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит.
Получил (Взял) добровольно, наступя на горло.
Была у двора масленица, да в избу не зашла.
Что красен? - Жениться хочу.- Что бледен? - Да женился.
Учи, поколе поперек скамейки ложится.
Хотел ехать дале, да кони стали.
Одна с хлеба долой (о замужней дочери).
Режь наши головы, не тронь наши бороды (раск.).
Зря, что головою в копну.
Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
Зев в зев грызться (как собаки, став на дыбы).
Эта беда влезет в ворота.
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Хотелось бы так, а коли шест берега не хватит, можно и иначе.
Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет.
Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче.
Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, сказав: щагол щаглуе и пр.).
Дать кому киселя (т. е. вытолкать колен-ком).
Помилуй тя и сохрани господь на сто лет со днем (на сто лет со прилетками).
Было б счастье, а дни впереди.
Она у нас глядит из рук (угождает). Руки работают, а голова кормит. В добрую голову сто рук (указчик и работник).
Это не по старцу милостыня.
Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдет.
Царь без слуг, как без рук.
Овечка да ярочка - одна парочка.
Пух в атласе.
Бог тебя суди! Бог тебе судья!
И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли.
Толстая (Посконная) рубаха не нагота.
