Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 767
Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу.
Гнать в хвост и в голову. Дуй во всю ивановскую.
Он красным девушкам во сне снится.
Была пора, а теперь время. То было время, а ныне пора.
Борода лишняя тягота (Петр I). Волос глуп, везде растет.
Была бы голова, будет борода.
Что ступит, то стукнет; что сунется; то осунется (или: то оступится).
Стоять всем за одного и одному за всех.
Ерш в первом залове - к неудачному промыслу.
Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки.
Как сумел, так и спел. Как сумела, так и доспела.
Хлеба с нужу (или; с брюхо), одёжи с ношу, денег в подать.
В правом ухе звенит - добрый помин; в левом - худой.
Одна кудря стоит рубля, другая тысячи.
В слепом царстве кривой - король.
Хоть нагишом, да с палашом.
Как просватали невесту, так все сотские да тысяцкие.
Сходись - бранись, расходись - мирись.
Я тебе по-русски отрежу, напрямик.
Не полсорока, а двадцать.
Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила!
Бить.так добивать; а не добивать, так к не починать.
Охти-ахти, как-то замуж идти?
Распоп не поп, а поповичи распоповичи.
Люди за дело, а мы за безделье.
Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
Что грех таить: так и так.
Плетью (Розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (не выманишь).
Догадался, как проигрался. Спохватился, когда скатился.
Им хоть полы мой да дресвы подсыпай.
У худа ума не болозе (не благо) и ногам.
Бедность не грех, а неволя не смех.
Не будет Маланья - будет другая.
Стоит дерево мохнато, в мохнатом-то гладко, в гладком-то сладко (орех).
Деревяшка везет, костяшка сечет, мокрый Мартын подкладывает (зубы, ложка и язык).
Выбирай из любка (из любых) любое.
Купи шубу крытую, а одежу шитую. Купи шубу шитую, а избу крытую. Словно с иголочки. Как сейчас с колочка нял.
Бесстыжие глаза - ровно у свахи. Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки).
Жди на мне, почитай на пне!
Догорела свечка до полочки.
Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда.
Какова ловля пса, такова ему и кормля.
Те же портки, да наперед узлы (да узлы назади).
Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос.
Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет.
Что было в артели - все свертели (т. е. съели).
Смолоду прорешка, под старость дыра.
На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник).
Взялся стадо пасти, так паси и нашу корову.
Он и рукой махнул. Махни рукой (т. е. пусть так будет).
