Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 773
Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)!
Взвыла да пошла из кармана мошна.
Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком!
За чужую душу одна сваха божится (да цыган).
Указчика в ящик, по самый хрящик. Указчику чирий за щеку.
Ненароком в лес пошел, невзначай топорище вырубил.
В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину.
Запор да замок - святое дело.
Хороши в батраках огонь да вода, а не дай им бог своим умом жить.
Землица с семи могил добрых людей спасает от всех бед.
В поле тебе лебеды, да в дом три беды.
Ты ему вдоль, а он поперек.
На соль, на деготь да на царские подати.
Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет (что ничего не будет).
Старая крепь (те. е. крепость) правее.
Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит.
Как бес, под келью подлез.
Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит.
Одно дело делай, другого не порть!
Под лесом видишь, а под носом нет.
Два веника в коробке да мышь в подполье.
Обыденке сутки - и то век.
Чего хочешь, того не купишь: чего не надо, того не продашь (молодость, старость).
Завтраками свет стоит.
Твоя воля, а мне есть доля.
И велик, да дик, и мал, да удал. Великонек, да диконек.
Гулять - не устать, а дней у бога впереди много.
Самосуд - не суд. Самому судить - не рассудить.
Адам прельщен женою, а жена змеею.
Здорово ль парился? (Идущему из бани.)
Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин.
Казаки, что дети: и много поедят и малым наедятся.
Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба.- Вестимое дело,- отвечал служивый, - солдат солдата родит.
Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются.
Хоть есть нечего, да жить весело.
Про то знают большие, у кого бороды пошире.
Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой.
Ширну, пырну, - выдерну, пырну (веселко).
Что за скоромь - одна коровенка.
Старые дураки молодых со свету сживают.
Это не вожжой трясти (т. е. помудренее будет).
Через восемьдесят могил хватил один блин (поп на поминках).
Напали, как на покляпое дерево.
Пропало бабье трепало.
Мотоват, да не женат - одному себе внаклад.
Была бы спина, найдется И вина.
Не в полон отдают, а замуж берут.
На Руси не все караси - есть и ерши.
Хорошо затянул (песню), да не вынес.
Литвины - земляники, землекопы, лапотники. Белошапошники, магерки (валеные шапки). Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул. Кругом вода, а в середине беда (о Себеже,Витебск.).
