Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 776
Железо глупо, а тело забористо (о бритье).
Ни с кожи, ни с рожи.
Боровичане - луковники. Луку, луку зеленого.
Живет не жнет, а хлеб жует.
Кто ругается, у того лошадь спотыкается.
Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам). .
У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой (о работе).
Телята пропали, а овец покрали.
У портного и локоток на отлете.
Не спознавшись, обознаешься.
Чересл да без денег - тот же ремень.
Не всякая вина виновата.
Казенное страшно: подержал, да и за пазуху.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем.
Брат брату - голова (головой) в уплату.
И мы не в лесу родились, не пенью молились.
Заодно: благо рука развернулась.
Не найдешь в себе, не найдешь и на селе.
Чем в избу воды не принесешь? (Решетом.)
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
У бабки и внучки.
Человек по сердцу - половина венца.
Не житье, а масленица.
Скорбит человек по человеку.
Только и посуды, что сучки в бревнах.
Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий).
Кто много врет, тот много божится.
Сшито на одного, так на двоих не наденешь.
Голь гольянский - сын дворянский.
Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок).
Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая.
Шутить над другом (другим), любить шутку и над собой.
Думали свежи, ан все те же. Пета бяху (семинарск.).
Жди, как вол обуха, а не дрогни!
Курносая со двора потурила.
Жениться - с людьми расплатиться (или: распроститься).
Вот до чего бог привел дожить.
Охота (т. е, охоту) тешить - не беда платить.
Тащит карандышка чрез тын да в яму (есть).
Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали!
Вот тебе на: не ходи одна, ходи с матушкою!
Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жйдова в Твердово и, пришед на родину, молится знакомой иконе).
Впредь на это ума купи (т. е. ценою нынешней ошибки).
Бог поможет, и купца пошлет.
День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон).
Сену с огнем не улежаться. Солома с огнем не дружись!
Мужик год не пьет, два не пьет, а бес прорвет - все пропьет.
Такое дело, что неволя приспела.
Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима).
