Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 774
Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся.
Пошла битка в кон (т. е. последняя).
Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать.
В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.
Брови застрехой (навесом). Брови нависли - злоба (дума) на мысли.
Увидим, сказал слепой, услышим, поправил глухой (а покойник, на столе лежа, прибавил: до всего доживем).
С казною не судись. На казну нет суда. На казне не сыщешь.
Много грозит, да мало вредит.
Не диво, что у пана жена хороша (западн.).
На торгу деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей.
От, мужа поволька - жена самоволька.
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь.
Тот человек и дорог, у кого нос долог.
За грехи мука, за воровство кнут.
Жених невесту покрытую узнаёт (на девичнике).
И то бывает, что ничего не бывает.
Прямо страху в глаза (прибавка: и страх смигнет).
В остатках вольна, была бы мне полна.
Поди дале, где был даве!
Воля портит, а неволя учит.
Хороши ломакинцы: царя не кормя спать положили (Сергач. уезда. О Грозном).
На хороший цветок летит и мотылек.
Не ровны и бары: иной бога боится, и за него бога молят.
Та же щучка, только выедены щечки.
Брысь под печку (или: под лавку, т. в. полно, не проси).
Бедный в нуже - что жаба в луже. Бесконный и в Цареграде пеш.
Почитать землю за круг или шар - грешно; так думали фарисеи (раск.).
Таки просто из нас веревки вьет.
Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить.
Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется.
Не из тучи гром грянул (из навозной кучи).
Правда со дна моря выносит.
Далеко кулику до Петрова дни. Далеко куцему (дворняжке) до зайца.
На нашем торгу все сойдет.
Медведь не тянет (нейдет), так водилыцику не лопнуть стать.
Рад нищий и тому, что сшили новую суму.
Руки согрешили, а спина виновата.
На людей заказчик, на себя потворщик.
Родись, крестись, женись, умирай - за все попу деньгу подавай.
Шерстью все прикроешь.
Не то играть, что хочется скрыпочке.
Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи.
Четыре орла одно яйцо снесли (четверо евангелистов).
Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым.
Ино густо, ино и пусто.
За дурацкою головою и ногам неупокой.
Видно, Арсенья ждать до воскресенья.
Не всюду с верою, а инде и с мерою.
На тяжелый воз и рукавицы положишь, так потянут.
Свой своему поневоле друг (брат).