Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 781
Согрешу, да дело решу.
Ручки делают, а спинка отвечает.
Не в силе бог, а в правде.
Меняючи только жид разживается (да и то на три дня).
Сорок лет, а сорому нет.
На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (деньги).
Куда голова, туда и животы.
Заговелась лиса: загоняй гусей.
Не дери (Не выголяй) глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай (затевай)!
Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить.
Слава тебе, господи, и солнышко село.
Кто солому покупает, тот хлеб продает.
Воевода приедет, и калачи привезут (по старин. обычаю).
Где поноровка (или: потачка), там и повадка.
Казна не свой брат.
Челном (Щепкой) моря не переехать.
Чем было салу (волу) рычать, ан телега скрыпит.
Что глядишь, рот разинув? Что бельма уставил? Что буркала выпучил? Что талы (шары) катаешь? Что уши развесил?
По рукам да и в баню. Дай бог любовь да совет!
Нашему Макарке все огарки.
Ахал бы дядя, на себя глядя.
Он тоже не левшой (не левой ногой) сморкается.
Так прибеднится, что станового разжалобит.
Что цело, то и годно в дело.
Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко.
Правда живет у бога. Правда у бога, а кривда на земле.
Лисий хвост, да волчий рот. И волчий рот (зубы), и лисий хвост.
Наживи свою болячку, да и лечи ее!
Конь конем, а хода даром.
Флор плачет, а жена скачет.
Как ни колотись, а без брани не житье.
Как лапотника не станет, так и бархатник не встанет.
Двор кольцом, три жердины конец с концом: три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено.
Матери у меня нет, а отец мне муж (Ева).
Бог по ны, никто же на ны. Бог по нас, никто же на нас.
Свой кошель припаси да как хошь тряси.
Кто меня сделал - не сказывает; кто меня не знает - принимает; знает - на двор не пускает (поддельн. деньги).
Не поймав, не щиплют.
Это что-то неспроста.
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.
Борода по колена, а дров ни полена.
Твой кус собачий. Аль мне не людская часть?
Так у меня сердце (вещее) и запело петухом.
А вот дурню на орехи.
Не таранти, дорогой, ныне год не такой.
Муж за чарку, жена за черпалку.
Елохе (пройдохе) не живется плохо.
Житье, что в раю. Жить, что попадье за попом.
Проголодается, так сам догадается.
Доходились ножки, доработались ручки, додумалась голова.
