Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 784
Родится роток - родится и кусок.
Из чужого обеда не стыдно не евши встать.
На свой ум не надейся, а за чужой не держись!
Начхаю богачу, коли свой сноп (свою рожь) молочу.
При худе худо; а без худа и того хуже (или: и вовсе худо).
На свой пай сам промышляй.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Береги платье снову, а, честь смолоду.
И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет).
Волом рычит; туром, медведем ревет.
Он пишет через Юг на Маткому (т. е. околицей, река Юг Черепов., Маткома Пошехон. уезд.).
Пьяницу взять - будет крадучи вино покупать.
Легче пробки, пера, пуха.
Собака друг, а лошадь ворог.
Ступай пропадать: отойди да провались!
Какову чашу другу налил, такову и самому пить.
Житье, житье: наготье да босотье.
Таскал волк - потащили и волка.
Смолоду кости грызи, а под старость мясо ешь!
Мертвым покой, а живым живое (а живому забота).
Коли богу угодно. Коли бог велит.
Кругленько, беленько, всему свету миленько (деньга).
Поехать на ком верхом.
Кто без дела божится, на того нельзя положиться.
Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу.
От старых дураков и молодым житья нет.
Попал в люди, как пест в ложки.
Глаз - мера. Вес (Счет) да мера до греха (до лиха) не допустят (т. е. до обмана, до ошибки, подозрения).
Богу молись, а в делах не плошись!
Каков ни будь смирен, а норовок есть.
И воюют, так воруют (плутуют).
Как из яичка вылупился.
Говорит крестом, а глядит пестом.
Словно кто в брюхе на дрожках (на колесах) ездит.
Камня на зуб не положишь.
Все есть, опричь птичьего молока.
В рубле копейки нет, так и не полон рубль.
Стреляй из пушки по воробьям!
В кои веки раз, да и то не про нас.
Глухого бранят, а он говорит: к обедне звонят.
Корова родит, а у быка хвост болит.
Высоко сокол загоняет серу утицу.
Церковь не построй, а голову прикрой (т. е. пристрой девку).
Ледяные хоромы в сказках.
Только славу ведет, что рано встает.
Честь добра - во всю спину равна.
На всякий час ума не напасешься.
Без чего человеку жить нельзя? (Без имени.)
Он не туда смотрит (глядит); не тем смотрит; не так смотрит.
Не тем будь помянут (говоря о ком недоброе).
